Edit messages over a day old in Signal-Desktop

Edit messages over a day old in Signal-Desktop.patch

diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index cbcdc7e4b..1ecc92256 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -3353,7 +3353,7 @@
     "description": "Toast shown when view once mode is disabled for a message"
   },
   "icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
-    "messageformat": "Edits can only be applied within 24 hours from the time you sent this message.",
+    "messageformat": "Edits can only be applied within about 48 hours from the time you sent this message.",
     "description": "Error message when you try to send an edit after message becomes too old"
   },
   "icu:startConversation--username-not-found": {
diff --git a/ts/util/canEditMessage.dom.ts b/ts/util/canEditMessage.dom.ts
index a16a08d37..8493d19ff 100644
--- a/ts/util/canEditMessage.dom.ts
+++ b/ts/util/canEditMessage.dom.ts
@@ -2,7 +2,7 @@
 // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only

 import type { ReadonlyMessageAttributesType } from '../model-types.d.ts';
-import { DAY } from './durations/index.std.ts';
+import { DAY, MINUTE } from './durations/index.std.ts';
 import { isMoreRecentThan } from './timestamp.std.ts';
 import { isOutgoing, isPoll } from '../messages/helpers.std.ts';
 import { isMessageNoteToSelf } from './isMessageNoteToSelf.dom.ts';
@@ -12,12 +12,15 @@ export const MESSAGE_MAX_EDIT_COUNT = 10;
 export function canEditMessage(
   message: ReadonlyMessageAttributesType
 ): boolean {
+  // Hacked-up Signal-Desktop: the limit on the receiving end (`isTooOldToEditMessage`) is
+  // DAY * 2, so instead of the stock `DAY`, use `DAY * 2` here as well, minus one minute.
+  const maxAge = DAY * 2 - MINUTE;
   return (
     !message.sms &&
     !message.deletedForEveryone &&
     isOutgoing(message) &&
     !isPoll(message) &&
-    (isMoreRecentThan(message.sent_at, DAY) || isMessageNoteToSelf(message)) &&
+    (isMoreRecentThan(message.sent_at, maxAge) || isMessageNoteToSelf(message)) &&
     Boolean(message.body)
   );
 }