you know ${var?error message here} in sh? it produces an error and prints the message if $var is undefined. otherwise it expands to $var
introducing: ${var+${error message here}}
if $var is defined, the spaces in the error message cause a syntax error, which prints the message. otherwise it expands to nothing
(and similarly for all other outer expansions)
it reliably[^reliable] works[^works] perfectly[^dashzsh] in every[^shells] posix sh[^ext]
