gistfile1.txt

I'd like to write a small shell script that takes the output of the `jobs` command, which looks like so:

[1]  - suspended  vim
[2]  + suspended  less foo.txt

And have it return a string like:

(1:vim 2:less foo.txt)

So I can add that to my PROMPT.

echo "("`jobs | sed -r 's/ .*suspended (\(signal\))?//' | tr -s ' ' | tr '\n' ' ' | sed 's/\[\([^]]*\)\]/\1:/g'`")"

There's a trailing space that I'm working on removing