Yii Framework: Extending CFormatter sample.

hoge.php

<?php
$time = 1334755524;
/**
 * Yii::app()->languageが ja の場合
 */	 
echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time)."<br />\n";
// 2012/04/1822:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full')."<br />\n";
// 2012年4月18日水曜日22:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'long')."<br />\n";
// 2012年4月18日22:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'medium')."<br />\n";
// 2012/04/1822:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'short')."<br />\n";
// 12/04/1822:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, null)."<br />\n";
// 22:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', 'full')."<br />\n";
// 2012年4月18日水曜日22時25分24秒 JST

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', 'long')."<br />\n";
// 2012年4月18日水曜日22:25:24 JST

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', 'medium')."<br />\n";
// 2012年4月18日水曜日22:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', 'short')."<br />\n";
// 2012年4月18日水曜日22:25

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', null)."<br />\n";
// 2012年4月18日水曜日

echo "<hr />\n";

/**
 * Yii::app()->languageが en の場合
 */
Yii::app()->setLanguage('en');

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time)."<br />\n";
// Apr 18, 2012 10:25:24 PM

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full')."<br />\n";
// Wednesday, April 18, 2012 10:25:24 PM

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'long')."<br />\n";
// April 18, 2012 10:25:24 PM

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'medium')."<br />\n";
// Apr 18, 2012 10:25:24 PM

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'short')."<br />\n";
// 4/18/12 10:25:24 PM

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, null)."<br />\n";
// 10:25:24 PM

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', 'full')."<br />\n";
// Wednesday, April 18, 2012 10:25:24 PM JST

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', 'long')."<br />\n";
// Wednesday, April 18, 2012 10:25:24 PM JST

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', 'medium')."<br />\n";
// Wednesday, April 18, 2012 10:25:24 PM

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', 'short')."<br />\n";
// Wednesday, April 18, 2012 10:25 PM

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', null)."<br />\n";
// Wednesday, April 18, 2012

echo "<hr />\n";

/**
 * Yii::app()->languageが zh の場合
 */
Yii::app()->setLanguage('zh');

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time)."<br />\n";
// 2012-4-18下午10:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full')."<br />\n";
// 2012年4月18日星期三下午10:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'long')."<br />\n";
// 2012年4月18日下午10:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'medium')."<br />\n";
// 2012-4-18下午10:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'short')."<br />\n";
// 12-4-18下午10:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, null)."<br />\n";
// 下午10:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', 'full')."<br />\n";
// 2012年4月18日星期三JST下午10时25分24秒

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', 'long')."<br />\n";
// 2012年4月18日星期三JST下午10时25分24秒

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', 'medium')."<br />\n";
// 2012年4月18日星期三下午10:25:24

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', 'short')."<br />\n";
// 2012年4月18日星期三下午10:25

echo Yii::app()->dateFormatter->formatDatetime($time, 'full', null)."<br />\n";
// 2012年4月18日星期三

ja.php

<?php
return array (
  ...
  'weekDayNames' => 
  array (
    'wide' => 
    array (
      // 0 => '日曜日',
      // 1 => '月曜日',
      // 2 => '火曜日',
      // 3 => '水曜日',
      // 4 => '木曜日',
      // 5 => '金曜日',
      // 6 => '土曜日',
      0 => '(日)',
      1 => '(月)',
      2 => '(火)',
      3 => '(水)',
      4 => '(木)',
      5 => '(金)',
      6 => '(土)',
    ),
    ...
  ...
  'dateFormats' => 
  array (
    // 'full' => 'y年M月d日EEEE',
    'full' => 'y年MM月dd日',
    'long' => 'y年M月d日',
    'medium' => 'yyyy/MM/dd',
    'short' => 'yy/MM/dd',
  ),
  'timeFormats' => 
  array (
    'full' => 'H時mm分ss秒 zzzz',
    'long' => 'H:mm:ss z',
    'medium' => 'H:mm:ss',
    // 'short' => 'H:mm',
    'short' => 'HH時mm分',
  ),
  // 'dateTimeFormat' => '{1}{0}',
  'dateTimeFormat' => '{1} {0}',
  'amName' => '午前',
  'pmName' => '午後',
  'orientation' => 'ltr',
  ...

MyFormatter.php

<?php
/**
 * 1. /protected/components/MyFormatter.php を作成。CFormatter を extends する
 * 2. format から始まる名前で独自のメソッドを追加
 */
class MyFormatter extends CFormatter
{
    public function formatBold($val)
    {
        return '<b>' . $val . '</b>';
    }
}
?>

<?php
/**
 * 1. どこかのビューにて Yii::app()->format->formatName('値') を echo する
 * ( formatName 箇所は MyFormatter のメソッド名の format を抜いて頭を小文字にしたもの )
 * 2. 文字が太くなったか確認
 */
echo Yii::app()->format->bold('Yii Framework');

view.php

<?php
/**
 * 1. /protected/views/book/view.php の任意のカラムに :bold を付け足す
 * 2. title カラムが太い文字になっているか確認
 */
?>

<?php $this->widget('zii.widgets.CDetailView', array(
    'data' => $model,
    'attributes' => array(
        'id',
        'title:bold',
        ...
    ),
)); ?>