A Handlebars template that is causing some problems.

comments.hdbs

<div class="body">
  {{#if comment }}
    <div class="comment">
       {{{ comment.value }}}
    </div>
    {{#if comment.canMakePrivate}}
      <div class="link_light make-private">
        <em data-action="make-private" data-audit-id="{{../id}}">{{comment.makePrivateActionLabel}}</em>
      </div>
    {{/if}}
  {{/if}}

  {{#if voiceComment }}
    {{#if voiceComment.value}}
      <div class="comment">
        {{{ voiceComment.value }}}
      </div>
    {{/if}}

    <div class='audio player' id='audio_player_{{voiceComment.id}}_events' data-recording-url='{{voiceComment.recordingURL}}'></div>

    <div class='call_statistics'>
      <h4>{{voiceComment.headerLabel}}</h4>
      <dl class='call_info'>
        <dt>{{ voiceComment.callFromLabel }}</dt>
        <dd>{{ voiceComment.callFrom }}</dd>

        <dt>{{ voiceComment.callToLabel }}</dt>
        <dd>{{ voiceComment.callTo }}</dd>

        <dt>{{ voiceComment.formattedStartedAtLabel }}</dt>
        <dd>{{ voiceComment.formattedStartedAt }}</dd>

        {{#if voiceComment.location}}
          <dt>{{ voiceComment.locationLabel }}</dt>
          <dd>{{ voiceComment.location }}</dd>
        {{/if}}

        <dt>{{ voiceComment.agentLabel }}</dt>
        <dd>{{ voiceComment.agentName }}</dd>

        <dt>{{ voiceComment.lengthOfPhoneCallLabel }}</dt>
        <dd>{{ voiceComment.lengthOfPhoneCall }}</dd>
      </dl>

      {{#if voiceComment.transcriptionVisible}}
        <h4>
          {{ voiceComment.transcriptionLabel }}
        </h4>
        <p>{{voiceComment.transcription}}</p>
      {{/if}}
    </div>
  {{/if}}

  {{#if facebookComment }}
    {{#if facebookComment.value}}
      <div class="comment">
        {{{ facebookComment.value }}}

        {{#if facebookComment.attachment}}
          <p>{{{ facebookComment.attachment }}}</p>
        {{/if}}
      </div>
    {{/if}}

    {{#if facebookComment.shares}}
      {{#each facebookComment.shares}}
        {{{link}}}
        {{description}}
        {{picture}}
      {{/each}}
    {{/if}}

    {{#if facebookComment.attachments}}
      {{#each facebookComment.attachments}}
        {{{this}}}
      {{/each}}
    {{/if}}

  {{/if}}

  <ul class="attachments">
    <div id="gallery" data-toggle="modal-gallery" data-target="#modal-gallery">
      {{#each comment.imageAttachments}}
        <li class="image">
          <a href="{{contentUrl}}" title="{{fileName}}" rel="gallery" tabindex="-1" class="attachment">
            <img src="{{thumbnailContentUrl}}"/>
            <div class="file_name">{{displayName}}</div>
          </a>
        </li>
      {{/each}}
    </div>

    {{#each comment.nonImageAttachments}}
      <li>
        <a href="{{contentUrl}}" target="_blank" class="attachment" type="{{contentType}}" tabindex="-1">
          <i class="icon-file"></i> {{ displayName }}
        </a>
      </li>
    {{/each}}
  </ul>

  {{#if events }}
    <ul class="audit-events">
      {{#each events}}
        <li class="{{type}}">
          <i class="event_share icon-share-alt"></i>
          <i class="event_change {{iconClass}}"></i>

          <div class="info">
            <label>
              {{ label }}
            </label>

            {{ value }} {{#if showLink}}<span class="link_light" data-action="show-notification" data-notification-type="{{type}}" data-notification-id="{{id}}">#{{id}}{{/if}}
            <del> {{ previous_value }} </del>

            <div class="via">
              {{ via }}
            </div>
          </div>

        </li>
      {{/each}}
    </ul>
  {{/if}}

  <div class="via">
    {{ via }}
    {{#if hasRawEmail }}
      (<a href="#" onclick="window.open('/audits/{{id}}/email.html','emailWindow','toolbar=0, menubar=0, width=620, height=594, location=0, status=0, directories=0, scrollbars=1'); return false;">{{rawEmailLabel}}</a>)
    {{/if}}
  </div>

  <div class="client">
    <ul>
      <li>{{system.message_id}}</li>
      <li>{{system.client}}<li/>
      <li>{{system.ip_address}}<li/>
      <li>{{system.location}}<li/>
    </ul>
  </div>
</div>

{{#if comment.screencasts }}
  <ul id="screencasts_list">
    {{#each comment.screencasts}}
      <li style="background: url({{thumbnail}}) no-repeat;" class="screencast-thumb" data-screencast-id="{{id}}" ></li>
    {{/each}}
  </ul>
{{/if}}

{{#if tweet }}
  <div class="tweet-footer-left">
    <a class="twitter-timestamp"data-action="timestamp" data-comment-id="{{comment.id}}">{{{created_at}}}</a>
    {{{attribution}}}
  </div>
  <div class="tweet-footer-right">
    <div class="actions">

      <a href="#" class="twitter-action favorite"
         data-action="favorite"
         data-comment-id="{{comment.id}}">
        <span class="favorite-mode">
          <i></i><label>{{favorite_label}}</label>
        </span>
        <span class="unfavorite-mode">
          <i></i><label>{{favorited_label}}</label>
        </span>
      </a>

      <a href="#" class="twitter-action retweet"
         data-action="retweet"
         data-comment-id="{{comment.id}}">
        <span class="retweet-mode">
          <i></i><label>{{retweet_label}}</label>
        </span>
        <span class="unretweet-mode">
          <i></i><label>{{retweeted_label}}</label>
        </span>
      </a>

      <a href="#" class="twitter-action reply"
         data-action="reply"
         data-comment-id="{{comment.id}}">
        <i></i><label>{{reply_label}}</label>
      </a>

    </div>
  </div>
{{/if}}