solo usa decimales si es necesario y usa mil, millon

formats.py

def number_format(x=0, precision=2, currency="US$ "):
    x = Decimal('%.4f' % x)
    fformat = '%.' + str(precision) + 'f'
    nombres = ['', ' mil', ' millones']
    if x < 1000:
        s = (fformat % x).rstrip('0').rstrip('.')
        s = s + nombres[0]
    if 1000 <= x < 1000000:
        s = (fformat % (x / 1000)).rstrip('0').rstrip('.')
        s = s + nombres[1]
    if x >= 1000000:
        s = (fformat % (x / 1000000)).rstrip('0').rstrip('.')
        s = s + nombres[2]
    return currency + s