UIButton+Deprecations.h

//
//  UIButton+Deprecations.h
//  Medly
//
//  Created by Jayson Rhynas on 2023-03-02.
//  Copyright © 2023 Medly Labs Inc. All rights reserved.
//

#import <UIKit/UIKit.h>

NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN

@interface UIButton (Deprecations)

@property BOOL _deprecated_adjustsImageWhenHighlighted;
@property BOOL _deprecated_adjustsImageWhenDisabled;

@property UIEdgeInsets _deprecated_contentEdgeInsets;
@property UIEdgeInsets _deprecated_titleEdgeInsets;
@property UIEdgeInsets _deprecated_imageEdgeInsets;

@end

NS_ASSUME_NONNULL_END

UIButton+Deprecations.m

//
//  UIButton+Deprecations.m
//  Medly
//
//  Created by Jayson Rhynas on 2023-03-02.
//  Copyright © 2023 Medly Labs Inc. All rights reserved.
//

#import "UIButton+Deprecations.h"

@implementation UIButton (Deprecations)

#pragma clang diagnostic push
#pragma clang diagnostic ignored "-Wdeprecated-declarations"

- (BOOL)_deprecated_adjustsImageWhenHighlighted {
    return self.adjustsImageWhenHighlighted;
}

- (void)set_deprecated_adjustsImageWhenHighlighted:(BOOL)adjust {
    self.adjustsImageWhenHighlighted = adjust;
}

- (BOOL)_deprecated_adjustsImageWhenDisabled {
    return self.adjustsImageWhenDisabled;
}

- (void)set_deprecated_adjustsImageWhenDisabled:(BOOL)adjust {
    self.adjustsImageWhenDisabled = adjust;
}

- (UIEdgeInsets)_deprecated_contentEdgeInsets {
    return self.contentEdgeInsets;
}

- (void)set_deprecated_contentEdgeInsets:(UIEdgeInsets)insets {
    self.contentEdgeInsets = insets;
}

- (UIEdgeInsets)_deprecated_titleEdgeInsets {
    return self.titleEdgeInsets;
}

- (void)set_deprecated_titleEdgeInsets:(UIEdgeInsets)insets {
    self.titleEdgeInsets = insets;
}

- (UIEdgeInsets)_deprecated_imageEdgeInsets {
    return self.imageEdgeInsets;
}

- (void)set_deprecated_imageEdgeInsets:(UIEdgeInsets)insets {
    self.imageEdgeInsets = insets;
}

#pragma clang diagnostic pop

@end

UIButton+Deprecations.swift

//
//  UIButton+Deprecations.swift
//  Medly
//
//  Created by Jayson Rhynas on 2023-03-02.
//  Copyright © 2023 Medly Labs Inc. All rights reserved.
//

import UIKit

extension UIButton {
    class Deprecations {
        fileprivate var button: UIButton
        
        fileprivate init(button: UIButton) {
            self.button = button
        }
        
        var adjustsImageWhenHighlighted: Bool {
            get { button._deprecated_adjustsImageWhenHighlighted }
            set { button._deprecated_adjustsImageWhenHighlighted = newValue }
        }
        
        var adjustsImageWhenDisabled: Bool {
            get { button._deprecated_adjustsImageWhenDisabled }
            set { button._deprecated_adjustsImageWhenDisabled = newValue }
        }
        
        var contentEdgeInsets: UIEdgeInsets {
            get { button._deprecated_contentEdgeInsets }
            set { button._deprecated_contentEdgeInsets = newValue }
        }
        
        var titleEdgeInsets: UIEdgeInsets {
            get { button._deprecated_titleEdgeInsets }
            set { button._deprecated_titleEdgeInsets = newValue }
        }
        
        var imageEdgeInsets: UIEdgeInsets {
            get { button._deprecated_imageEdgeInsets }
            set { button._deprecated_imageEdgeInsets = newValue }
        }
    }
    
    var deprecated: Deprecations {
        Deprecations(button: self)
    }
}

Usage:

button.deprecated.titleEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: 0, left: 2, bottom: 0, right: -10)