Created
January 8, 2010 23:55
-
-
Save jbalogh/272594 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Small set of strings that should be translated for a decent Django l10n experience.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| # This file is distributed under the same license as the Django package. | |
| # | |
| msgid "" | |
| msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Django\n" | |
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| "POT-Creation-Date: 2008-09-02 22:36-0700\n" | |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | |
| "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | |
| "MIME-Version: 1.0\n" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | |
| #: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683 | |
| msgid "This value must be an integer." | |
| msgstr "" | |
| #: db/models/fields/__init__.py:379 | |
| msgid "This value must be either True or False." | |
| msgstr "" | |
| #: db/models/fields/__init__.py:412 | |
| msgid "This field cannot be null." | |
| msgstr "" | |
| #: db/models/fields/__init__.py:428 | |
| msgid "Enter only digits separated by commas." | |
| msgstr "" | |
| #: db/models/fields/__init__.py:459 | |
| msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." | |
| msgstr "" | |
| #: db/models/fields/__init__.py:468 | |
| #, python-format | |
| msgid "Invalid date: %s" | |
| msgstr "" | |
| #: db/models/fields/__init__.py:532 db/models/fields/__init__.py:550 | |
| msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." | |
| msgstr "" | |
| #: db/models/fields/__init__.py:586 | |
| msgid "This value must be a decimal number." | |
| msgstr "" | |
| #: db/models/fields/__init__.py:719 | |
| msgid "This value must be either None, True or False." | |
| msgstr "" | |
| #: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831 | |
| msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." | |
| msgstr "" | |
| #: db/models/fields/related.py:761 | |
| msgid "" | |
| "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." | |
| msgstr "" | |
| #: db/models/fields/related.py:838 | |
| #, python-format | |
| msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." | |
| msgid_plural "" | |
| "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." | |
| msgstr[0] "" | |
| msgstr[1] "" | |
| #: forms/fields.py:54 | |
| msgid "This field is required." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:55 | |
| msgid "Enter a valid value." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:138 | |
| #, python-format | |
| msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:139 | |
| #, python-format | |
| msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:166 | |
| msgid "Enter a whole number." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225 | |
| #, python-format | |
| msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226 | |
| #, python-format | |
| msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224 | |
| msgid "Enter a number." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:227 | |
| #, python-format | |
| msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:228 | |
| #, python-format | |
| msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:229 | |
| #, python-format | |
| msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848 | |
| msgid "Enter a valid date." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849 | |
| msgid "Enter a valid time." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:360 | |
| msgid "Enter a valid date/time." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:446 | |
| msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:447 | |
| msgid "No file was submitted." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:448 | |
| msgid "The submitted file is empty." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:477 | |
| msgid "" | |
| "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " | |
| "corrupted image." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:538 | |
| msgid "Enter a valid URL." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:539 | |
| msgid "This URL appears to be a broken link." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:618 forms/fields.py:696 | |
| #, python-format | |
| msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:654 | |
| msgid "Enter a list of values." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:877 | |
| msgid "Enter a valid IPv4 address." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/fields.py:887 | |
| msgid "" | |
| "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244 | |
| msgid "Order" | |
| msgstr "" | |
| #: forms/models.py:268 forms/models.py:277 | |
| #, python-format | |
| msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/models.py:584 | |
| msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." | |
| msgstr "" | |
| #: forms/models.py:655 | |
| #, python-format | |
| msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." | |
| msgstr "" | |
| #: utils/translation/trans_real.py:403 | |
| msgid "DATE_FORMAT" | |
| msgstr "N j, Y" | |
| #: utils/translation/trans_real.py:405 | |
| msgid "TIME_FORMAT" | |
| msgstr "P" | |
| #: utils/translation/trans_real.py:421 | |
| msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" | |
| msgstr "F Y" | |
| #: utils/translation/trans_real.py:422 | |
| msgid "MONTH_DAY_FORMAT" | |
| msgstr "F j" | |
| #: views/generic/create_update.py:114 | |
| #, python-format | |
| msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." | |
| msgstr "" | |
| #: views/generic/create_update.py:156 | |
| #, python-format | |
| msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." | |
| msgstr "" | |
| #: views/generic/create_update.py:198 | |
| #, python-format | |
| msgid "The %(verbose_name)s was deleted." | |
| msgstr "" |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment