Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@jbalogh
Created January 8, 2010 23:55
Show Gist options
  • Select an option

  • Save jbalogh/272594 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Save jbalogh/272594 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Small set of strings that should be translated for a decent Django l10n experience.
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-02 22:36-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683
msgid "This value must be an integer."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:379
msgid "This value must be either True or False."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:412
msgid "This field cannot be null."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:428
msgid "Enter only digits separated by commas."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:459
msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:468
#, python-format
msgid "Invalid date: %s"
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:532 db/models/fields/__init__.py:550
msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:586
msgid "This value must be a decimal number."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:719
msgid "This value must be either None, True or False."
msgstr ""
#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831
msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
msgstr ""
#: db/models/fields/related.py:761
msgid ""
"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
msgstr ""
#: db/models/fields/related.py:838
#, python-format
msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
msgid_plural ""
"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: forms/fields.py:54
msgid "This field is required."
msgstr ""
#: forms/fields.py:55
msgid "Enter a valid value."
msgstr ""
#: forms/fields.py:138
#, python-format
msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
msgstr ""
#: forms/fields.py:139
#, python-format
msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
msgstr ""
#: forms/fields.py:166
msgid "Enter a whole number."
msgstr ""
#: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225
#, python-format
msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
msgstr ""
#: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226
#, python-format
msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
msgstr ""
#: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224
msgid "Enter a number."
msgstr ""
#: forms/fields.py:227
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
msgstr ""
#: forms/fields.py:228
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
msgstr ""
#: forms/fields.py:229
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
msgstr ""
#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848
msgid "Enter a valid date."
msgstr ""
#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849
msgid "Enter a valid time."
msgstr ""
#: forms/fields.py:360
msgid "Enter a valid date/time."
msgstr ""
#: forms/fields.py:446
msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
msgstr ""
#: forms/fields.py:447
msgid "No file was submitted."
msgstr ""
#: forms/fields.py:448
msgid "The submitted file is empty."
msgstr ""
#: forms/fields.py:477
msgid ""
"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
"corrupted image."
msgstr ""
#: forms/fields.py:538
msgid "Enter a valid URL."
msgstr ""
#: forms/fields.py:539
msgid "This URL appears to be a broken link."
msgstr ""
#: forms/fields.py:618 forms/fields.py:696
#, python-format
msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
msgstr ""
#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:654
msgid "Enter a list of values."
msgstr ""
#: forms/fields.py:877
msgid "Enter a valid IPv4 address."
msgstr ""
#: forms/fields.py:887
msgid ""
"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
msgstr ""
#: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244
msgid "Order"
msgstr ""
#: forms/models.py:268 forms/models.py:277
#, python-format
msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
msgstr ""
#: forms/models.py:584
msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
msgstr ""
#: forms/models.py:655
#, python-format
msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
msgstr ""
#: utils/translation/trans_real.py:403
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "N j, Y"
#: utils/translation/trans_real.py:405
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr "P"
#: utils/translation/trans_real.py:421
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr "F Y"
#: utils/translation/trans_real.py:422
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr "F j"
#: views/generic/create_update.py:114
#, python-format
msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
msgstr ""
#: views/generic/create_update.py:156
#, python-format
msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
msgstr ""
#: views/generic/create_update.py:198
#, python-format
msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
msgstr ""
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment