I have two code examples that I wrote for best practices encrypting a string in c#. They are both using authenticated encryption. http://stackoverflow.com/a/10366194/637783

AESGCM.cs

/*
 * This work (Modern Encryption of a String C#, by James Tuley), 
 * identified by James Tuley, is free of known copyright restrictions.
 * https://gist.github.com/4336842
 * http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ 
 */

using System;
using System.IO;
using System.Text;
using Org.BouncyCastle.Crypto;
using Org.BouncyCastle.Crypto.Engines;
using Org.BouncyCastle.Crypto.Generators;
using Org.BouncyCastle.Crypto.Modes;
using Org.BouncyCastle.Crypto.Parameters;
using Org.BouncyCastle.Security;
namespace Encryption
{

    public static class AESGCM
    {
        private static readonly SecureRandom Random = new SecureRandom();

        //Preconfigured Encryption Parameters
        public static readonly int NonceBitSize = 128;
        public static readonly int MacBitSize = 128;
        public static readonly int KeyBitSize = 256;

        //Preconfigured Password Key Derivation Parameters
        public static readonly int SaltBitSize = 128;
        public static readonly int Iterations = 10000;
        public static readonly int MinPasswordLength = 12;


        /// <summary>
        /// Helper that generates a random new key on each call.
        /// </summary>
        /// <returns></returns>
        public static byte[] NewKey()
        {
            var key = new byte[KeyBitSize / 8];
            Random.NextBytes(key);
            return key;
        }

        /// <summary>
        /// Simple Encryption And Authentication (AES-GCM) of a UTF8 string.
        /// </summary>
        /// <param name="secretMessage">The secret message.</param>
        /// <param name="key">The key.</param>
        /// <param name="nonSecretPayload">Optional non-secret payload.</param>
        /// <returns>
        /// Encrypted Message
        /// </returns>
        /// <exception cref="System.ArgumentException">Secret Message Required!;secretMessage</exception>
        /// <remarks>
        /// Adds overhead of (Optional-Payload + BlockSize(16) + Message +  HMac-Tag(16)) * 1.33 Base64
        /// </remarks>
        public static string SimpleEncrypt(string secretMessage, byte[] key, byte[] nonSecretPayload = null)
        {
            if (string.IsNullOrEmpty(secretMessage))
                throw new ArgumentException("Secret Message Required!", "secretMessage");

            var plainText = Encoding.UTF8.GetBytes(secretMessage);
            var cipherText = SimpleEncrypt(plainText, key, nonSecretPayload);
            return Convert.ToBase64String(cipherText);
        }


        /// <summary>
        /// Simple Decryption & Authentication (AES-GCM) of a UTF8 Message
        /// </summary>
        /// <param name="encryptedMessage">The encrypted message.</param>
        /// <param name="key">The key.</param>
        /// <param name="nonSecretPayloadLength">Length of the optional non-secret payload.</param>
        /// <returns>Decrypted Message</returns>
        public static string SimpleDecrypt(string encryptedMessage, byte[] key, int nonSecretPayloadLength = 0)
        {
            if (string.IsNullOrEmpty(encryptedMessage))
                throw new ArgumentException("Encrypted Message Required!", "encryptedMessage");

            var cipherText = Convert.FromBase64String(encryptedMessage);
            var plainText = SimpleDecrypt(cipherText, key, nonSecretPayloadLength);
            return plainText == null ? null : Encoding.UTF8.GetString(plainText);
        }

        /// <summary>
        /// Simple Encryption And Authentication (AES-GCM) of a UTF8 String
        /// using key derived from a password (PBKDF2).
        /// </summary>
        /// <param name="secretMessage">The secret message.</param>
        /// <param name="password">The password.</param>
        /// <param name="nonSecretPayload">The non secret payload.</param>
        /// <returns>
        /// Encrypted Message
        /// </returns>
        /// <remarks>
        /// Significantly less secure than using random binary keys.
        /// Adds additional non secret payload for key generation parameters.
        /// </remarks>
        public static string SimpleEncryptWithPassword(string secretMessage, string password,
                                                       byte[] nonSecretPayload = null)
        {
            if (string.IsNullOrEmpty(secretMessage))
                throw new ArgumentException("Secret Message Required!", "secretMessage");

            var plainText = Encoding.UTF8.GetBytes(secretMessage);
            var cipherText = SimpleEncryptWithPassword(plainText, password, nonSecretPayload);
            return Convert.ToBase64String(cipherText);
        }


        /// <summary>
        /// Simple Decryption and Authentication (AES-GCM) of a UTF8 message
        /// using a key derived from a password (PBKDF2)
        /// </summary>
        /// <param name="encryptedMessage">The encrypted message.</param>
        /// <param name="password">The password.</param>
        /// <param name="nonSecretPayloadLength">Length of the non secret payload.</param>
        /// <returns>
        /// Decrypted Message
        /// </returns>
        /// <exception cref="System.ArgumentException">Encrypted Message Required!;encryptedMessage</exception>
        /// <remarks>
        /// Significantly less secure than using random binary keys.
        /// </remarks>
        public static string SimpleDecryptWithPassword(string encryptedMessage, string password,
                                                       int nonSecretPayloadLength = 0)
        {
            if (string.IsNullOrWhiteSpace(encryptedMessage))
                throw new ArgumentException("Encrypted Message Required!", "encryptedMessage");

            var cipherText = Convert.FromBase64String(encryptedMessage);
            var plainText = SimpleDecryptWithPassword(cipherText, password, nonSecretPayloadLength);
            return plainText == null ? null : Encoding.UTF8.GetString(plainText);
        }


        /// <summary>
        /// Simple Encryption And Authentication (AES-GCM) of a UTF8 string.
        /// </summary>
        /// <param name="secretMessage">The secret message.</param>
        /// <param name="key">The key.</param>
        /// <param name="nonSecretPayload">Optional non-secret payload.</param>
        /// <returns>Encrypted Message</returns>
        /// <remarks>
        /// Adds overhead of (Optional-Payload + BlockSize(16) + Message +  HMac-Tag(16)) * 1.33 Base64
        /// </remarks>
        public static byte[] SimpleEncrypt(byte[] secretMessage, byte[] key, byte[] nonSecretPayload = null)
        {
            //User Error Checks
            if (key == null || key.Length != KeyBitSize / 8)
                throw new ArgumentException(String.Format("Key needs to be {0} bit!", KeyBitSize), "key");

            if (secretMessage == null || secretMessage.Length == 0)
                throw new ArgumentException("Secret Message Required!", "secretMessage");

            //Non-secret Payload Optional
            nonSecretPayload = nonSecretPayload ?? new byte[] { };

            //Using random nonce large enough not to repeat
            var nonce = new byte[NonceBitSize / 8];
            Random.NextBytes(nonce, 0, nonce.Length);

            var cipher = new GcmBlockCipher(new AesFastEngine());
            var parameters = new AeadParameters(new KeyParameter(key), MacBitSize, nonce, nonSecretPayload);
            cipher.Init(true, parameters);

            //Generate Cipher Text With Auth Tag
            var cipherText = new byte[cipher.GetOutputSize(secretMessage.Length)];
            var len = cipher.ProcessBytes(secretMessage, 0, secretMessage.Length, cipherText, 0);
            cipher.DoFinal(cipherText, len);

            //Assemble Message
            using (var combinedStream = new MemoryStream())
            {
                using (var binaryWriter = new BinaryWriter(combinedStream))
                {
                    //Prepend Authenticated Payload
                    binaryWriter.Write(nonSecretPayload);
                    //Prepend Nonce
                    binaryWriter.Write(nonce);
                    //Write Cipher Text
                    binaryWriter.Write(cipherText);
                }
                return combinedStream.ToArray();
            }
        }

        /// <summary>
        /// Simple Decryption & Authentication (AES-GCM) of a UTF8 Message
        /// </summary>
        /// <param name="encryptedMessage">The encrypted message.</param>
        /// <param name="key">The key.</param>
        /// <param name="nonSecretPayloadLength">Length of the optional non-secret payload.</param>
        /// <returns>Decrypted Message</returns>
        public static byte[] SimpleDecrypt(byte[] encryptedMessage, byte[] key, int nonSecretPayloadLength = 0)
        {
            //User Error Checks
            if (key == null || key.Length != KeyBitSize / 8)
                throw new ArgumentException(String.Format("Key needs to be {0} bit!", KeyBitSize), "key");

            if (encryptedMessage == null || encryptedMessage.Length == 0)
                throw new ArgumentException("Encrypted Message Required!", "encryptedMessage");

            using (var cipherStream = new MemoryStream(encryptedMessage))
            using (var cipherReader = new BinaryReader(cipherStream))
            {
                //Grab Payload
                var nonSecretPayload = cipherReader.ReadBytes(nonSecretPayloadLength);

                //Grab Nonce
                var nonce = cipherReader.ReadBytes(NonceBitSize / 8);
             
                var cipher = new GcmBlockCipher(new AesFastEngine());
                var parameters = new AeadParameters(new KeyParameter(key), MacBitSize, nonce, nonSecretPayload);
                cipher.Init(false, parameters);

                //Decrypt Cipher Text
                var cipherText = cipherReader.ReadBytes(encryptedMessage.Length - nonSecretPayloadLength - nonce.Length);
                var plainText = new byte[cipher.GetOutputSize(cipherText.Length)];  

                try
                {
                    var len = cipher.ProcessBytes(cipherText, 0, cipherText.Length, plainText, 0);
                    cipher.DoFinal(plainText, len);

                }
                catch (InvalidCipherTextException)
                {
                    //Return null if it doesn't authenticate
                    return null;
                }

                return plainText;
            }

        }

        /// <summary>
        /// Simple Encryption And Authentication (AES-GCM) of a UTF8 String
        /// using key derived from a password.
        /// </summary>
        /// <param name="secretMessage">The secret message.</param>
        /// <param name="password">The password.</param>
        /// <param name="nonSecretPayload">The non secret payload.</param>
        /// <returns>
        /// Encrypted Message
        /// </returns>
        /// <exception cref="System.ArgumentException">Must have a password of minimum length;password</exception>
        /// <remarks>
        /// Significantly less secure than using random binary keys.
        /// Adds additional non secret payload for key generation parameters.
        /// </remarks>
        public static byte[] SimpleEncryptWithPassword(byte[] secretMessage, string password, byte[] nonSecretPayload = null)
        {
            nonSecretPayload = nonSecretPayload ?? new byte[] {};

            //User Error Checks
            if (string.IsNullOrWhiteSpace(password) || password.Length < MinPasswordLength)
                throw new ArgumentException(String.Format("Must have a password of at least {0} characters!", MinPasswordLength), "password");

            if (secretMessage == null || secretMessage.Length == 0)
                throw new ArgumentException("Secret Message Required!", "secretMessage");

            var generator = new Pkcs5S2ParametersGenerator();

            //Use Random Salt to minimize pre-generated weak password attacks.
            var salt = new byte[SaltBitSize / 8];
            Random.NextBytes(salt);

            generator.Init(
                PbeParametersGenerator.Pkcs5PasswordToBytes(password.ToCharArray()),
                salt,
                Iterations);

            //Generate Key
            var key = (KeyParameter)generator.GenerateDerivedMacParameters(KeyBitSize);

            //Create Full Non Secret Payload
            var payload = new byte[salt.Length + nonSecretPayload.Length];
            Array.Copy(nonSecretPayload, payload, nonSecretPayload.Length);
            Array.Copy(salt,0, payload,nonSecretPayload.Length, salt.Length);

            return SimpleEncrypt(secretMessage, key.GetKey(), payload);
        }

        /// <summary>
        /// Simple Decryption and Authentication of a UTF8 message
        /// using a key derived from a password
        /// </summary>
        /// <param name="encryptedMessage">The encrypted message.</param>
        /// <param name="password">The password.</param>
        /// <param name="nonSecretPayloadLength">Length of the non secret payload.</param>
        /// <returns>
        /// Decrypted Message
        /// </returns>
        /// <exception cref="System.ArgumentException">Must have a password of minimum length;password</exception>
        /// <remarks>
        /// Significantly less secure than using random binary keys.
        /// </remarks>
        public static byte[] SimpleDecryptWithPassword(byte[] encryptedMessage, string password, int nonSecretPayloadLength = 0)
        {
            //User Error Checks
            if (string.IsNullOrWhiteSpace(password) || password.Length < MinPasswordLength)
                throw new ArgumentException(String.Format("Must have a password of at least {0} characters!", MinPasswordLength), "password");

            if (encryptedMessage == null || encryptedMessage.Length == 0)
                throw new ArgumentException("Encrypted Message Required!", "encryptedMessage");

            var generator = new Pkcs5S2ParametersGenerator();

            //Grab Salt from Payload
            var salt = new byte[SaltBitSize / 8];
            Array.Copy(encryptedMessage, nonSecretPayloadLength, salt, 0, salt.Length);

            generator.Init(
                PbeParametersGenerator.Pkcs5PasswordToBytes(password.ToCharArray()),
                salt,
                Iterations);

            //Generate Key
            var key = (KeyParameter)generator.GenerateDerivedMacParameters(KeyBitSize);

            return SimpleDecrypt(encryptedMessage, key.GetKey(), salt.Length + nonSecretPayloadLength);
        }
    }
}

AESThenHMAC.cs

/*
 * This work (Modern Encryption of a String C#, by James Tuley), 
 * identified by James Tuley, is free of known copyright restrictions.
 * https://gist.github.com/4336842
 * http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ 
 */

using System;
using System.IO;
using System.Security.Cryptography;
using System.Text;

namespace Encryption
{
    public static class AESThenHMAC
    {
        private static readonly RandomNumberGenerator Random = RandomNumberGenerator.Create();
        
        //Preconfigured Encryption Parameters
        public static readonly int BlockBitSize = 128;
        public static readonly int KeyBitSize = 256;

        //Preconfigured Password Key Derivation Parameters
        public static readonly int SaltBitSize = 64;
        public static readonly int Iterations = 10000;
        public static readonly int MinPasswordLength = 12;

        /// <summary>
        /// Helper that generates a random key on each call.
        /// </summary>
        /// <returns></returns>
        public static byte[] NewKey()
        {
            var key = new byte[KeyBitSize / 8];
            Random.GetBytes(key);
            return key;
        }

        /// <summary>
        /// Simple Encryption (AES) then Authentication (HMAC) for a UTF8 Message.
        /// </summary>
        /// <param name="secretMessage">The secret message.</param>
        /// <param name="cryptKey">The crypt key.</param>
        /// <param name="authKey">The auth key.</param>
        /// <param name="nonSecretPayload">(Optional) Non-Secret Payload.</param>
        /// <returns>
        /// Encrypted Message
        /// </returns>
        /// <exception cref="System.ArgumentException">Secret Message Required!;secretMessage</exception>
        /// <remarks>
        /// Adds overhead of (Optional-Payload + BlockSize(16) + Message-Padded-To-Blocksize +  HMac-Tag(32)) * 1.33 Base64
        /// </remarks>
        public static string SimpleEncrypt(string secretMessage, byte[] cryptKey, byte[] authKey,
                                           byte[] nonSecretPayload = null)
        {
            if (string.IsNullOrEmpty(secretMessage))
                throw new ArgumentException("Secret Message Required!", "secretMessage");

            var plainText = Encoding.UTF8.GetBytes(secretMessage);
            var cipherText = SimpleEncrypt(plainText, cryptKey, authKey, nonSecretPayload);
            return Convert.ToBase64String(cipherText);
        }

        /// <summary>
        /// Simple Authentication (HMAC) then Decryption (AES) for a secrets UTF8 Message.
        /// </summary>
        /// <param name="encryptedMessage">The encrypted message.</param>
        /// <param name="cryptKey">The crypt key.</param>
        /// <param name="authKey">The auth key.</param>
        /// <param name="nonSecretPayloadLength">Length of the non secret payload.</param>
        /// <returns>
        /// Decrypted Message
        /// </returns>
        /// <exception cref="System.ArgumentException">Encrypted Message Required!;encryptedMessage</exception>
        public static string SimpleDecrypt(string encryptedMessage, byte[] cryptKey, byte[] authKey,
                                           int nonSecretPayloadLength = 0)
        {
            if (string.IsNullOrWhiteSpace(encryptedMessage))
                throw new ArgumentException("Encrypted Message Required!", "encryptedMessage");

            var cipherText = Convert.FromBase64String(encryptedMessage);
            var plainText = SimpleDecrypt(cipherText, cryptKey, authKey, nonSecretPayloadLength);
            return plainText == null ? null : Encoding.UTF8.GetString(plainText);
        }

        /// <summary>
        /// Simple Encryption (AES) then Authentication (HMAC) of a UTF8 message
        /// using Keys derived from a Password (PBKDF2).
        /// </summary>
        /// <param name="secretMessage">The secret message.</param>
        /// <param name="password">The password.</param>
        /// <param name="nonSecretPayload">The non secret payload.</param>
        /// <returns>
        /// Encrypted Message
        /// </returns>
        /// <exception cref="System.ArgumentException">password</exception>
        /// <remarks>
        /// Significantly less secure than using random binary keys.
        /// Adds additional non secret payload for key generation parameters.
        /// </remarks>
        public static string SimpleEncryptWithPassword(string secretMessage, string password,
                                                       byte[] nonSecretPayload = null)
        {
            if (string.IsNullOrEmpty(secretMessage))
                throw new ArgumentException("Secret Message Required!", "secretMessage");

            var plainText = Encoding.UTF8.GetBytes(secretMessage);
            var cipherText = SimpleEncryptWithPassword(plainText, password, nonSecretPayload);
            return Convert.ToBase64String(cipherText);
        }

        /// <summary>
        /// Simple Authentication (HMAC) and then Descryption (AES) of a UTF8 Message
        /// using keys derived from a password (PBKDF2). 
        /// </summary>
        /// <param name="encryptedMessage">The encrypted message.</param>
        /// <param name="password">The password.</param>
        /// <param name="nonSecretPayloadLength">Length of the non secret payload.</param>
        /// <returns>
        /// Decrypted Message
        /// </returns>
        /// <exception cref="System.ArgumentException">Encrypted Message Required!;encryptedMessage</exception>
        /// <remarks>
        /// Significantly less secure than using random binary keys.
        /// </remarks>
        public static string SimpleDecryptWithPassword(string encryptedMessage, string password,
                                                       int nonSecretPayloadLength = 0)
        {
            if (string.IsNullOrWhiteSpace(encryptedMessage))
                throw new ArgumentException("Encrypted Message Required!", "encryptedMessage");

            var cipherText = Convert.FromBase64String(encryptedMessage);
            var plainText = SimpleDecryptWithPassword(cipherText, password, nonSecretPayloadLength);
            return plainText == null ? null : Encoding.UTF8.GetString(plainText);
        }

        /// <summary>
        /// Simple Encryption(AES) then Authentication (HMAC) for a UTF8 Message.
        /// </summary>
        /// <param name="secretMessage">The secret message.</param>
        /// <param name="cryptKey">The crypt key.</param>
        /// <param name="authKey">The auth key.</param>
        /// <param name="nonSecretPayload">(Optional) Non-Secret Payload.</param>
        /// <returns>
        /// Encrypted Message
        /// </returns>
        /// <remarks>
        /// Adds overhead of (Optional-Payload + BlockSize(16) + Message-Padded-To-Blocksize +  HMac-Tag(32)) * 1.33 Base64
        /// </remarks>
        public static byte[] SimpleEncrypt(byte[] secretMessage, byte[] cryptKey, byte[] authKey, byte[] nonSecretPayload = null)
        {
            //User Error Checks
            if (cryptKey == null || cryptKey.Length != KeyBitSize / 8)
                throw new ArgumentException(String.Format("Key needs to be {0} bit!", KeyBitSize), "cryptKey");

            if (authKey == null || authKey.Length != KeyBitSize / 8)
                throw new ArgumentException(String.Format("Key needs to be {0} bit!", KeyBitSize), "authKey");

            if (secretMessage == null || secretMessage.Length < 1)
                throw new ArgumentException("Secret Message Required!", "secretMessage");

            //non-secret payload optional
            nonSecretPayload = nonSecretPayload ?? new byte[] { };

            byte[] cipherText;
            byte[] iv;

            using (var aes = new AesManaged
            {
                KeySize = KeyBitSize,
                BlockSize = BlockBitSize,
                Mode = CipherMode.CBC,
                Padding = PaddingMode.PKCS7
            })
            {

                //Use random IV
                aes.GenerateIV();
                iv = aes.IV;

                using (var encrypter = aes.CreateEncryptor(cryptKey, iv))
                using (var cipherStream = new MemoryStream())
                {
                    using (var cryptoStream = new CryptoStream(cipherStream, encrypter, CryptoStreamMode.Write))
                    using (var binaryWriter = new BinaryWriter(cryptoStream))
                    {
                        //Encrypt Data
                        binaryWriter.Write(secretMessage);
                    }

                    cipherText = cipherStream.ToArray();
                }

            }

            //Assemble encrypted message and add authentication
            using (var hmac = new HMACSHA256(authKey))
            using (var encryptedStream = new MemoryStream())
            {
                using (var binaryWriter = new BinaryWriter(encryptedStream))
                {
                    //Prepend non-secret payload if any
                    binaryWriter.Write(nonSecretPayload);
                    //Prepend IV
                    binaryWriter.Write(iv);
                    //Write Ciphertext
                    binaryWriter.Write(cipherText);
                    binaryWriter.Flush();

                    //Authenticate all data
                    var tag = hmac.ComputeHash(encryptedStream.ToArray());
                    //Postpend tag
                    binaryWriter.Write(tag);
                }
                return encryptedStream.ToArray();
            }

        }

        /// <summary>
        /// Simple Authentication (HMAC) then Decryption (AES) for a secrets UTF8 Message.
        /// </summary>
        /// <param name="encryptedMessage">The encrypted message.</param>
        /// <param name="cryptKey">The crypt key.</param>
        /// <param name="authKey">The auth key.</param>
        /// <param name="nonSecretPayloadLength">Length of the non secret payload.</param>
        /// <returns>Decrypted Message</returns>
        public static byte[] SimpleDecrypt(byte[] encryptedMessage, byte[] cryptKey, byte[] authKey, int nonSecretPayloadLength = 0)
        {

            //Basic Usage Error Checks
            if (cryptKey == null || cryptKey.Length != KeyBitSize / 8)
                throw new ArgumentException(String.Format("CryptKey needs to be {0} bit!", KeyBitSize), "cryptKey");

            if (authKey == null || authKey.Length != KeyBitSize / 8)
                throw new ArgumentException(String.Format("AuthKey needs to be {0} bit!", KeyBitSize), "authKey");

            if (encryptedMessage == null || encryptedMessage.Length == 0)
                throw new ArgumentException("Encrypted Message Required!", "encryptedMessage");

            using (var hmac = new HMACSHA256(authKey))
            {
                var sentTag = new byte[hmac.HashSize / 8];
                //Calculate Tag
                var calcTag = hmac.ComputeHash(encryptedMessage, 0, encryptedMessage.Length - sentTag.Length);
                var ivLength = (BlockBitSize / 8);

                //if message length is to small just return null
                if (encryptedMessage.Length < sentTag.Length + nonSecretPayloadLength + ivLength)
                    return null;

                //Grab Sent Tag
                Array.Copy(encryptedMessage, encryptedMessage.Length - sentTag.Length, sentTag, 0, sentTag.Length);

                //Compare Tag with constant time comparison
                var compare = 0;
                for (var i = 0; i < sentTag.Length; i++)
                    compare |= sentTag[i] ^ calcTag[i]; 

                //if message doesn't authenticate return null
                if (compare != 0)
                    return null;

                using (var aes = new AesManaged
                {
                    KeySize = KeyBitSize,
                    BlockSize = BlockBitSize,
                    Mode = CipherMode.CBC,
                    Padding = PaddingMode.PKCS7
                })
                {

                    //Grab IV from message
                    var iv = new byte[ivLength];
                    Array.Copy(encryptedMessage, nonSecretPayloadLength, iv, 0, iv.Length);

                    using (var decrypter = aes.CreateDecryptor(cryptKey, iv))
                    using (var plainTextStream = new MemoryStream())
                    {
                        using (var decrypterStream = new CryptoStream(plainTextStream, decrypter, CryptoStreamMode.Write))
                        using (var binaryWriter = new BinaryWriter(decrypterStream))
                        {
                            //Decrypt Cipher Text from Message
                            binaryWriter.Write(
                                encryptedMessage,
                                nonSecretPayloadLength + iv.Length,
                                encryptedMessage.Length - nonSecretPayloadLength - iv.Length - sentTag.Length
                            );
                        }
                        //Return Plain Text
                        return plainTextStream.ToArray();
                    }
                }
            }
        }

        /// <summary>
        /// Simple Encryption (AES) then Authentication (HMAC) of a UTF8 message
        /// using Keys derived from a Password (PBKDF2)
        /// </summary>
        /// <param name="secretMessage">The secret message.</param>
        /// <param name="password">The password.</param>
        /// <param name="nonSecretPayload">The non secret payload.</param>
        /// <returns>
        /// Encrypted Message
        /// </returns>
        /// <exception cref="System.ArgumentException">Must have a password of minimum length;password</exception>
        /// <remarks>
        /// Significantly less secure than using random binary keys.
        /// Adds additional non secret payload for key generation parameters.
        /// </remarks>
        public static byte[] SimpleEncryptWithPassword(byte[] secretMessage, string password, byte[] nonSecretPayload = null)
        {
            nonSecretPayload = nonSecretPayload ?? new byte[] {};

            //User Error Checks
            if (string.IsNullOrWhiteSpace(password) || password.Length < MinPasswordLength)
                throw new ArgumentException(String.Format("Must have a password of at least {0} characters!", MinPasswordLength), "password");

            if (secretMessage == null || secretMessage.Length ==0)
                throw new ArgumentException("Secret Message Required!", "secretMessage");

            var payload = new byte[((SaltBitSize / 8) * 2) + nonSecretPayload.Length];

            Array.Copy(nonSecretPayload, payload, nonSecretPayload.Length);
            int payloadIndex = nonSecretPayload.Length;

            byte[] cryptKey;
            byte[] authKey;
            //Use Random Salt to prevent pre-generated weak password attacks.
            using (var generator = new Rfc2898DeriveBytes(password, SaltBitSize / 8, Iterations))
            {
                var salt = generator.Salt;

                //Generate Keys
                cryptKey = generator.GetBytes(KeyBitSize / 8);

                //Create Non Secret Payload
                Array.Copy(salt, 0, payload, payloadIndex, salt.Length);
                payloadIndex += salt.Length;
            }

            //Deriving separate key, might be less efficient than using HKDF, 
            //but now compatible with RNEncryptor which had a very similar wireformat and requires less code than HKDF.
            using (var generator = new Rfc2898DeriveBytes(password, SaltBitSize / 8, Iterations))
            {
                var salt = generator.Salt;

                //Generate Keys
                authKey = generator.GetBytes(KeyBitSize / 8);

                //Create Rest of Non Secret Payload
                Array.Copy(salt, 0, payload, payloadIndex, salt.Length);
            }

            return SimpleEncrypt(secretMessage, cryptKey, authKey, payload);
        }

        /// <summary>
        /// Simple Authentication (HMAC) and then Descryption (AES) of a UTF8 Message
        /// using keys derived from a password (PBKDF2). 
        /// </summary>
        /// <param name="encryptedMessage">The encrypted message.</param>
        /// <param name="password">The password.</param>
        /// <param name="nonSecretPayloadLength">Length of the non secret payload.</param>
        /// <returns>
        /// Decrypted Message
        /// </returns>
        /// <exception cref="System.ArgumentException">Must have a password of minimum length;password</exception>
        /// <remarks>
        /// Significantly less secure than using random binary keys.
        /// </remarks>
        public static byte[] SimpleDecryptWithPassword(byte[] encryptedMessage, string password, int nonSecretPayloadLength = 0)
        {
            //User Error Checks
            if (string.IsNullOrWhiteSpace(password) || password.Length < MinPasswordLength)
                throw new ArgumentException(String.Format("Must have a password of at least {0} characters!", MinPasswordLength), "password");

            if (encryptedMessage == null || encryptedMessage.Length == 0)
                throw new ArgumentException("Encrypted Message Required!", "encryptedMessage");

            var cryptSalt = new byte[SaltBitSize / 8];
            var authSalt = new byte[SaltBitSize / 8];

            //Grab Salt from Non-Secret Payload
            Array.Copy(encryptedMessage, nonSecretPayloadLength, cryptSalt, 0, cryptSalt.Length);
            Array.Copy(encryptedMessage, nonSecretPayloadLength + cryptSalt.Length, authSalt, 0, authSalt.Length);

            byte[] cryptKey;
            byte[] authKey;

            //Generate crypt key
            using (var generator = new Rfc2898DeriveBytes(password, cryptSalt, Iterations))
            {
                cryptKey = generator.GetBytes(KeyBitSize / 8);
            }
            //Generate auth key
            using (var generator = new Rfc2898DeriveBytes(password, authSalt, Iterations))
            {
                authKey = generator.GetBytes(KeyBitSize / 8);
            }

            return SimpleDecrypt(encryptedMessage, cryptKey, authKey, cryptSalt.Length + authSalt.Length + nonSecretPayloadLength);
        }

    }
}

Just a FYI. In VS 2019 and target /NET 4.6, using BouncyCastle Version 1.8.5, I get two lines (165, 215) in the version listed above with 'AesFastEngine' is obsolete: 'Use AesEngine instead'. It compiles OK after that change.

What is nonSecretPayload? What is it's purpose? I know it is optional. It appears to be an array of bytes (or chars) that are prepended along with the initialization vector (iv) to the encrypted message. Then the hash is computed and added to the end. So, is nonSecretPayload simply the optional salt for the hash?

It's just an authenticated payload that is not encrypted. You can use it if you have anything that you want to be visible but not manipulated by a third party.

Ah. OK. Now, that I think about it, I can think of a few scenarios in addition to it simply being salt for the hash. Thank you for your reply.

👍 for a Nuget package.