WP, qTranslate: Show image based on language

index.php

		<div class="ruka">
			<?php if(qtrans_getLanguage()=='SK'): ?>
					<img src="<?php bloginfo('template_directory') ?>/images/ruka<?php echo get_bloginfo('language') ?>.jpg" alt="sckr logo" />
			<?php endif; ?>
			<?php if(qtrans_getLanguage()=='en'): ?>
					<img src="<?php bloginfo('template_directory') ?>/images/ruka<?php echo get_bloginfo('language') ?>.png" alt="icgv logo" />		
			<?php endif; ?>
		</div><!-- .ruka -->