Yes, you absolutely can, and it's generally recommended for getting the best context and generative answers from Vertex AI Search when dealing with software projects.
The key is to consider how Vertex AI Search (and the underlying LLM) will interpret the relationship between your source code and its accompanying documentation.
Here are the main strategies, from simplest to most effective: