ee failure during db_rebuild_full

rake output

==  GeocodeForCsv: migrating ==================================================
rake trisano:ee:load_defaults
(in /home/jdee/github/csinitiative/trisano/webapp)
Loading EE defaults
Loading addiitonal EE privileges
Adding EE privs to existing roles
Load geocode csv fields
rake aborted!
PGError: ERROR:  relation "csv_field_translations" does not exist
LINE 1:               INSERT INTO csv_field_translations (id, csv_fi...
                                  ^
:               INSERT INTO csv_field_translations (id, csv_field_id, locale, long_name, short_name, created_at, updated_at)
                SELECT nextval('csv_field_translations_id_seq'), a.id, 'test', 'x' || a.long_name, NULL, now(), now()
                FROM csv_fields a LEFT JOIN csv_field_translations b
                  ON (
                      b.locale = 'test' AND
                      a.id = b.csv_field_id
                  )
                WHERE b.csv_field_id IS NULL;

(See full trace by running task with --trace)
rake aborted!
An error has occurred, this and all later migrations canceled:

Command failed with status (1): [rake trisano:ee:load_defaults...]

(See full trace by running task with --trace)
rake aborted!
Command failed with status (1): [/home/jdee/.rvm/rubies/ree-1.8.7-2010.02/b...]

(See full trace by running task with --trace)