test_triggers_manual.sql

/* ===========================
   Testes para northwind.Region
   =========================== */

/* 1️⃣ Inserir APENAS o nome em português (gera tradução automática para inglês) */
INSERT INTO northwind.Region (RegionID, RegionDescription, ptnome)
VALUES (110, 'Color test 1', 'Verde');

INSERT INTO northwind.Region (RegionID, RegionDescription, ptnome)
VALUES (111, 'Color test 2', 'Anil');

/* 2️⃣ Inserir APENAS o nome em inglês (gera tradução automática para português) */
INSERT INTO northwind.Region (RegionID, RegionDescription, ennome)
VALUES (112, 'Color test 3', 'Blue');

INSERT INTO northwind.Region (RegionID, RegionDescription, ennome)
VALUES (113, 'Color test 4', 'Indigo');

/* 3️⃣ Inserir AMBOS corretos (não deve alterar nada) */
INSERT INTO northwind.Region (RegionID, RegionDescription, ptnome, ennome)
VALUES (114, 'Color test 5', 'Vermelho', 'Red');

/* 4️⃣ Inserir inválido (deve dar erro controlado) */
INSERT INTO northwind.Region (RegionID, RegionDescription, ptnome)
VALUES (115, 'Color test 6', 'Castanho');   -- ❌ inválido

/* 5️⃣ Atualizar APENAS PT → deve gerar tradução automática EN */
UPDATE northwind.Region
   SET ptnome = 'Amarelo', ennome = NULL
 WHERE RegionID = 110;

/* 6️⃣ Atualizar APENAS EN → deve gerar tradução automática PT */
UPDATE northwind.Region
   SET ennome = 'Orange', ptnome = NULL
 WHERE RegionID = 111;

/* 7️⃣ Atualizar AMBOS corretos → não deve alterar nada */
UPDATE northwind.Region
   SET ptnome = 'Azul', ennome = 'Blue'
 WHERE RegionID = 112;

/* 8️⃣ Atualizar inválido → deve dar erro */
UPDATE northwind.Region
   SET ptnome = 'CorInexistente', ennome = NULL
 WHERE RegionID = 113;

/* 9️⃣ Verificar resultados */
SELECT RegionID, RegionDescription, ptnome, ennome
  FROM northwind.Region
 ORDER BY RegionID;