Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@jeffreyvr
Last active December 4, 2024 18:39
Show Gist options
  • Save jeffreyvr/eb3f9aed0977706514c3f73f747d0c46 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save jeffreyvr/eb3f9aed0977706514c3f73f747d0c46 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Laravel Spark Nederlandse vertaling

Nederlandse vertaling voor Laravel Spark

Met dank aan xAI's Grok.

{
":days day trial": ":days dagen proefperiode",
"Add Payment Method": "Betaalmethode toevoegen",
"Add VAT Number": "BTW-nummer toevoegen",
"Address Line 2": "Adresregel 2",
"Address": "Adres",
"Additional billing information updated successfully.": "Aanvullende factuurgegevens succesvol bijgewerkt.",
"Afghanistan": "Afghanistan",
"Albania": "Albanië",
"Algeria": "Algerije",
"American Samoa": "Amerikaans-Samoa",
"An unexpected error occurred and we have notified our support team. Please try again later.": "Er is een onverwachte fout opgetreden en we hebben ons supportteam ingelicht. Probeer het later nog eens.",
"Andorra": "Andorra",
"Angola": "Angola",
"Anguilla": "Anguilla",
"Antarctica": "Antarctica",
"Antigua and Barbuda": "Antigua en Barbuda",
"Are you sure you want to attempt to pay :amount?": "Weet je zeker dat je :amount wilt betalen?",
"Are you sure you want to cancel your subscription?": "Weet je zeker dat je je abonnement wilt opzeggen?",
"Are you sure you want to delete this payment method?": "Weet je zeker dat je deze betaalmethode wilt verwijderen?",
"Are you sure you want to resume your subscription?": "Weet je zeker dat je je abonnement weer wilt activeren?",
"Are you sure you want to set this payment method as your default?": "Weet je zeker dat je deze betaalmethode als standaard wilt instellen?",
"Are you sure you would like to switch billing plans?": "Weet je zeker dat je naar een ander factureringsplan wilt switchen?",
"Argentina": "Argentinië",
"Armenia": "Armenië",
"Aruba": "Aruba",
"Australia": "Australië",
"Austria": "Oostenrijk",
"Azerbaijan": "Azerbeidzjan",
"Apply": "Toepassen",
"Apply Coupon": "Kortingscode toepassen",
"Bahamas": "Bahama's",
"Bahrain": "Bahrein",
"Bangladesh": "Bangladesh",
"Barbados": "Barbados",
"Belarus": "Wit-Rusland",
"Belgium": "België",
"Belize": "Belize",
"Benin": "Benin",
"Bermuda": "Bermuda",
"Bhutan": "Bhutan",
"Billing Information": "Factuurgegevens",
"Billing Management": "Factuurbeheer",
"Bolivia, Plurinational State of": "Bolivia, Plurinationale Staat van",
"Bosnia and Herzegovina": "Bosnië en Herzegovina",
"Botswana": "Botswana",
"Bouvet Island": "Bouvet Eiland",
"Brazil": "Brazilië",
"British Indian Ocean Territory": "Brits Indische Oceaanterritorium",
"Brunei Darussalam": "Brunei Darussalam",
"Bulgaria": "Bulgarije",
"Burkina Faso": "Burkina Faso",
"Burundi": "Burundi",
"Cambodia": "Cambodja",
"Cameroon": "Kameroen",
"Canada": "Canada",
"Cancel": "Annuleren",
"Cancel Subscription": "Abonnement opzeggen",
"Cape Verde": "Kaapverdië",
"Card": "Kaart",
"Cayman Islands": "Caymaneilanden",
"Central African Republic": "Centraal-Afrikaanse Republiek",
"Chad": "Tsjaad",
"Change Subscription Plan": "Abonnement plan wijzigen",
"Checkout": "Afrekenen",
"Chile": "Chili",
"China": "China",
"Christmas Island": "Christmaseiland",
"City": "Stad",
"Cocos (Keeling) Islands": "Cocoseilanden (Keeling)",
"Colombia": "Colombia",
"Comoros": "Comoren",
"Confirm": "Bevestigen",
"Confirm Billing Action": "Factuuractie bevestigen",
"Confirm Payment": "Betaling bevestigen",
"Confirm your :amount payment": "Bevestig je betaling van :amount",
"Congo": "Congo",
"Congo, the Democratic Republic of the": "Congo, Democratische Republiek",
"Continue To Payment": "Doorgaan naar betaling",
"Cook Islands": "Cookeilanden",
"Costa Rica": "Costa Rica",
"Country": "Land",
"Coupon": "Kortingscode",
"Coupon applied successfully.": "Kortingscode succesvol toegepast.",
"Croatia": "Kroatië",
"Cuba": "Cuba",
"Current Subscription Plan": "Huidige abonnementsplan",
"Currently Subscribed": "Momenteel geabonneerd",
"Customer Balance": "Klantensaldo",
"Cyprus": "Cyprus",
"Czech Republic": "Tsjechië",
"Côte d'Ivoire": "Ivoorkust",
"Default": "Standaard",
"Denmark": "Denemarken",
"Djibouti": "Djibouti",
"Dominica": "Dominica",
"Dominican Republic": "Dominicaanse Republiek",
"Download Invoice": "Factuur downloaden",
"ex VAT": "exclusief BTW",
"Ecuador": "Ecuador",
"Egypt": "Egypte",
"El Salvador": "El Salvador",
"Equatorial Guinea": "Equatoriaal-Guinea",
"Eritrea": "Eritrea",
"Estonia": "Estland",
"Ethiopia": "Ethiopië",
"Email Addresses": "E-mailadressen",
"Expires :expiration": "Vervalt op :expiration",
"Extra Billing Information": "Extra factuurinformatie",
"Extra confirmation is needed to process your payment. Please continue to the payment page by clicking on the button below.": "Extra bevestiging is nodig om je betaling te verwerken. Ga door naar de betalingspagina door op de knop hieronder te klikken.",
"Failed Subscription Payment": "Mislukte abonnementsbetaling",
"Falkland Islands (Malvinas)": "Falklandeilanden (Malvinas)",
"Faroe Islands": "Faeröer",
"Fiji": "Fiji",
"Finland": "Finland",
"France": "Frankrijk",
"French Guiana": "Frans-Guyana",
"French Polynesia": "Frans-Polynesië",
"French Southern Territories": "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden",
"Gabon": "Gabon",
"Gambia": "Gambia",
"Georgia": "Georgië",
"Germany": "Duitsland",
"Ghana": "Ghana",
"Gibraltar": "Gibraltar",
"Greece": "Griekenland",
"Greenland": "Groenland",
"Grenada": "Grenada",
"Guadeloupe": "Guadeloupe",
"Guam": "Guam",
"Guatemala": "Guatemala",
"Guernsey": "Guernsey",
"Guinea": "Guinee",
"Guinea-Bissau": "Guinee-Bissau",
"Guyana": "Guyana",
"Haiti": "Haïti",
"Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Twijfel je over het opzeggen van je abonnement? Je kunt je abonnement op elk moment weer activeren tot het einde van je huidige factureringscyclus. Na het einde van je huidige factureringscyclus kun je een volledig nieuw abonnementsplan kiezen.",
"Heard Island and McDonald Islands": "Heard en McDonaldeilanden",
"Holy See (Vatican City State)": "Heilige Stoel (Vaticaanstad)",
"Honduras": "Honduras",
"Hong Kong": "Hongkong",
"Hungary": "Hongarije",
"Iceland": "IJsland",
"If you need to add specific contact or tax information to your invoices, like your full business name, VAT identification number, or address of record, you may add it here.": "Als je specifieke contact- of belastinginformatie aan je facturen wilt toevoegen, zoals je volledige bedrijfsnaam, BTW-identificatienummer of registratieadres, kun je dat hier doen.",
"India": "India",
"Indonesia": "Indonesië",
"Invoice emails updated successfully.": "Factuur e-mails succesvol bijgewerkt.",
"Invoices": "Facturen",
"Iran, Islamic Republic of": "Iran, Islamitische Republiek",
"Iraq": "Irak",
"Ireland": "Ierland",
"Isle of Man": "Man",
"Israel": "Israël",
"It looks like you do not have an active subscription. You may choose one of the subscription plans below to get started. Subscription plans may be changed or cancelled at your convenience.": "Het lijkt erop dat je geen actief abonnement hebt. Je kunt een van de onderstaande abonnementsplannen kiezen om te beginnen. Abonnementsplannen kunnen naar wens worden gewijzigd of geannuleerd.",
"Italy": "Italië",
"Jamaica": "Jamaica",
"Japan": "Japan",
"Jersey": "Jersey",
"Jordan": "Jordanië",
"Kazakhstan": "Kazachstan",
"Kenya": "Kenia",
"Kiribati": "Kiribati",
"Korea, Democratic People's Republic of": "Korea, Democratische Volksrepubliek",
"Korea, Republic of": "Korea, Republiek",
"Kuwait": "Koeweit",
"Kyrgyzstan": "Kirgizië",
"Lao People's Democratic Republic": "Lao Democratische Volksrepubliek",
"Latvia": "Letland",
"Lebanon": "Libanon",
"Lesotho": "Lesotho",
"Liberia": "Liberia",
"Libyan Arab Jamahiriya": "Libië",
"Liechtenstein": "Liechtenstein",
"Lithuania": "Litouwen",
"Loading": "Laden",
"Luxembourg": "Luxemburg",
"Macao": "Macao",
"Macedonia, the former Yugoslav Republic of": "Macedonië, voormalige Joegoslavische Republiek",
"Madagascar": "Madagaskar",
"Malawi": "Malawi",
"Malaysia": "Maleisië",
"Maldives": "Maldiven",
"Mali": "Mali",
"Malta": "Malta",
"Managing billing for :billableName": "Facturatie beheren voor :billableName",
"Marshall Islands": "Marshalleilanden",
"Martinique": "Martinique",
"Mauritania": "Mauritanië",
"Mauritius": "Mauritius",
"Mayotte": "Mayotte",
"Mexico": "Mexico",
"Micronesia, Federated States of": "Micronesië, Gefedereerde Staten van",
"Moldova, Republic of": "Moldavië, Republiek",
"Monaco": "Monaco",
"Mongolia": "Mongolië",
"Montenegro": "Montenegro",
"Monthly": "Maandelijks",
"monthly": "maandelijks",
"Montserrat": "Montserrat",
"Morocco": "Marokko",
"Mozambique": "Mozambique",
"Myanmar": "Myanmar",
"Namibia": "Namibië",
"Nauru": "Nauru",
"Nepal": "Nepal",
"Netherlands Antilles": "Nederlandse Antillen",
"Netherlands": "Nederland",
"Nevermind": "Laat maar",
"Nevermind, I'll keep my old plan": "Laat maar, ik houd mijn oude plan",
"New Caledonia": "Nieuw-Caledonië",
"New Zealand": "Nieuw-Zeeland",
"Next Payment": "Volgende betaling",
"Next Payment on": "Volgende betaling op",
"Nicaragua": "Nicaragua",
"Niger": "Niger",
"Nigeria": "Nigeria",
"Niue": "Niue",
"No payment methods on file.": "Geen betaalmethoden opgeslagen.",
"No payment scheduled.": "Geen betaling gepland.",
"Norfolk Island": "Norfolkeiland",
"Northern Mariana Islands": "Noordelijke Marianen",
"Norway": "Noorwegen",
"Oman": "Oman",
"Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment methods, and download your recent invoices.": "Ons factuurbeheerportaal laat je gemakkelijk je abonnementenplan, betaalmethoden en recente facturen beheren.",
"Open Invoices": "Open facturen",
"Paid": "Betaald",
"Pakistan": "Pakistan",
"Palau": "Palau",
"Palestinian Territory, Occupied": "Palestijns Gebied, Bezet",
"Panama": "Panama",
"Papua New Guinea": "Papoea-Nieuw-Guinea",
"Paraguay": "Paraguay",
"Payment Information": "Betaalinformatie",
"Payment information updated successfully.": "Betaalinformatie succesvol bijgewerkt.",
"Payment Methods": "Betaalmethoden",
"Payments": "Betalingen",
"Peru": "Peru",
"Philippines": "Filipijnen",
"Pitcairn": "Pitcairn",
"Poland": "Polen",
"Portugal": "Portugal",
"Puerto Rico": "Puerto Rico",
"Please accept the terms of service.": "Accepteer alsjeblieft de servicevoorwaarden.",
"Please provide a maximum of three invoice emails addresses.": "Geef maximaal drie e-mailadressen voor facturen op.",
"Please set a default payment method before retrying payments.": "Stel een standaard betaalmethode in voordat je betalingen opnieuw probeert.",
"Please set a default payment method before swapping plans.": "Stel een standaard betaalmethode in voordat je van plan wisselt.",
"Qatar": "Qatar",
"Invoice Email Addresses": "E-mailadressen voor facturen",
"Resume Subscription": "Abonnement hervatten",
"Retry Payment": "Betaling opnieuw proberen",
"Return to :appName": "Terug naar :appName",
"Required fields": "Verplichte velden",
"Romania": "Roemenië",
"Russian Federation": "Russische Federatie",
"Rwanda": "Rwanda",
"Réunion": "Réunion",
"Saint Barthélemy": "Sint-Barthélemy",
"Saint Helena": "Sint-Helena",
"Saint Kitts and Nevis": "Saint Kitts en Nevis",
"Saint Lucia": "Saint Lucia",
"Saint Martin (French part)": "Saint-Martin (Frans deel)",
"Saint Pierre and Miquelon": "Saint-Pierre en Miquelon",
"Saint Vincent and the Grenadines": "Saint Vincent en de Grenadines",
"Samoa": "Samoa",
"San Marino": "San Marino",
"Sao Tome and Principe": "Sao Tomé en Principe",
"Saudi Arabia": "Saoedi-Arabië",
"Save": "Opslaan",
"Select a different plan": "Kies een ander plan",
"Select": "Selecteer",
"Senegal": "Senegal",
"Serbia": "Servië",
"Set as default": "Instellen als standaard",
"Seychelles": "Seychellen",
"Sierra Leone": "Sierra Leone",
"Signed in as": "Aangemeld als",
"Singapore": "Singapore",
"Slovakia": "Slowakije",
"Slovenia": "Slovenië",
"Solomon Islands": "Salomonseilanden",
"Somalia": "Somalië",
"South Africa": "Zuid-Afrika",
"South Georgia and the South Sandwich Islands": "Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden",
"Spain": "Spanje",
"Sri Lanka": "Sri Lanka",
"State / County": "Provincie / Graafschap",
"Subscribe": "Abonneer",
"Subscription Information": "Abonnementsinformatie",
"Subscription Pending": "Abonnement in afwachting",
"Sudan": "Soedan",
"Suriname": "Suriname",
"Svalbard and Jan Mayen": "Svalbard en Jan Mayen",
"Swaziland": "Swaziland",
"Sweden": "Zweden",
"Switzerland": "Zwitserland",
"Syrian Arab Republic": "Syrische Arabische Republiek",
"Taiwan, Province of China": "Taiwan, Provincie van China",
"Tajikistan": "Tadzjikistan",
"Tanzania, United Republic of": "Tanzania, Verenigde Republiek",
"TAX": "BELASTING",
"Terms of Service": "Servicevoorwaarden",
"Thailand": "Thailand",
"Thanks for your continued support. We've attached a copy of your invoice for your records. Please let us know if you have any questions or concerns.": "Bedankt voor je voortdurende steun. We hebben een kopie van je factuur bijgevoegd voor je administratie. Laat het ons weten als je vragen of zorgen hebt.",
"Thanks,": "Bedankt,",
"The provided VAT number is invalid.": "Het opgegeven BTW-nummer is ongeldig.",
"The provided coupon code is invalid.": "De opgegeven kortingscode is ongeldig.",
"The selected country is invalid.": "Het geselecteerde land is ongeldig.",
"The selected plan is invalid.": "Het geselecteerde plan is ongeldig.",
"The invoice emails must be valid email addresses.": "De e-mailadressen voor facturen moeten geldige e-mailadressen zijn.",
"This coupon code can only be used by new customers.": "Deze kortingscode kan alleen door nieuwe klanten worden gebruikt.",
"This account does not have an active subscription.": "Dit account heeft geen actief abonnement.",
"This invoice is no longer open.": "Deze factuur is niet langer open.",
"This payment was initiated, but the funds have not been received yet. This can take up to 14 days.": "Deze betaling is gestart, maar de gelden zijn nog niet ontvangen. Dit kan tot 14 dagen duren.",
"This subscription has expired and cannot be resumed. Please create a new subscription.": "Dit abonnement is verlopen en kan niet worden hervat. Maak alsjeblieft een nieuw abonnement aan.",
"Timor-Leste": "Oost-Timor",
"Togo": "Togo",
"Tokelau": "Tokelau",
"Tonga": "Tonga",
"Total:": "Totaal:",
"Trinidad and Tobago": "Trinidad en Tobago",
"Tunisia": "Tunesië",
"Turkey": "Turkije",
"Turkmenistan": "Turkmenistan",
"Turks and Caicos Islands": "Turks- en Caicoseilanden",
"Tuvalu": "Tuvalu",
"Uganda": "Oeganda",
"Ukraine": "Oekraïne",
"United Arab Emirates": "Verenigde Arabische Emiraten",
"United Kingdom": "Verenigd Koninkrijk",
"United States Minor Outlying Islands": "Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten",
"United States": "Verenigde Staten",
"Unpaid": "Onbetaald",
"Update Payment Information": "Betaalinformatie bijwerken",
"Update": "Bijwerken",
"Uruguay": "Uruguay",
"Uzbekistan": "Oezbekistan",
"VAT Number": "BTW-nummer",
"Vanuatu": "Vanuatu",
"Venezuela, Bolivarian Republic of": "Venezuela, Bolivariaanse Republiek",
"Viet Nam": "Vietnam",
"Virgin Islands, British": "Maagdeneilanden, Brits",
"Virgin Islands, U.S.": "Maagdeneilanden, VS",
"Wallis and Futuna": "Wallis en Futuna",
"We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.": "We verwerken je abonnement. Zodra het abonnement succesvol is verwerkt, wordt deze pagina automatisch bijgewerkt. Dit proces duurt meestal maar enkele seconden.",
"We are unable to process your payment. Please contact customer support.": "We kunnen je betaling niet verwerken. Neem alsjeblieft contact op met klantenondersteuning.",
"We will send an invoice download link to the email addresses that you specify below. You may separate multiple email addresses using commas.": "We sturen een downloadlink voor facturen naar de e-mailadressen die je hieronder opgeeft. Je kunt meerdere e-mailadressen scheiden met komma's.",
"Western Sahara": "Westelijke Sahara",
"Whoops! Something went wrong.": "Oeps! Er ging iets mis.",
"Yearly": "Jaarlijks",
"Yemen": "Jemen",
"You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date.": "Je zit momenteel in je gratis proefperiode. Je proefperiode eindigt op :date.",
"The default payment method cannot be removed.": "De standaard betaalmethode kan niet worden verwijderd.",
"You have some unpaid invoices. After updating your default payment method, you may retry the payments via the invoice list below.": "Je hebt enkele onbetaalde facturen. Na het bijwerken van je standaard betaalmethode kun je de betalingen opnieuw proberen via de onderstaande facturenlijst.",
"You may cancel your subscription at any time. Once your subscription has been cancelled, you will have the option to resume the subscription until the end of your current billing cycle.": "Je kunt je abonnement op elk moment opzeggen. Zodra je abonnement is opgezegd, heb je de mogelijkheid om het abonnement te hervatten tot het einde van je huidige factureringscyclus.",
"You will receive an invoice and payment link via email for each billing period.": "Je ontvangt voor elke factureringsperiode een factuur en betalingslink per e-mail.",
"Your :invoiceName invoice is now available!": "Je :invoiceName factuur is nu beschikbaar!",
"Your billing address is :address :address2 :postal_code :city :state :country": "Je factuuradres is :address :address2 :postal_code :city :state :country",
"Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "Je kaart is geweigerd. Neem contact op met je kaartuitgever voor meer info.",
"Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "Je huidige betaalmethode is een creditcard eindigend op :lastFour die verloopt op :expiration.",
"Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Je laatste betaling van :amount op :date is mislukt. Werk je betaalmethode bij om de mislukte betaling opnieuw te proberen.",
"Your next payment of :amount will be processed on :date.": "Je volgende betaling van :amount zal plaatsvinden op :date.",
"Your payment method has been added successfully.": "Je betaalmethode is succesvol toegevoegd.",
"Your payment method will be charged automatically for each billing period.": "Je betaalmethode wordt automatisch belast voor elke factureringsperiode.",
"Your registered VAT Number is :vatNumber.": "Je geregistreerde BTW-nummer is :vatNumber.",
"Your subscription has been started successfully.": "Je abonnement is succesvol gestart.",
"Your subscription has been successfully cancelled.": "Je abonnement is succesvol geannuleerd.",
"Your subscription was successfully resumed.": "Je abonnement is succesvol hervat.",
"Your subscription was successfully updated.": "Je abonnement is succesvol bijgewerkt.",
"Zambia": "Zambia",
"Zimbabwe": "Zimbabwe",
"Zip / Postal Code": "Postcode",
"Åland Islands": "Ålandseilanden"
}
{
":days day trial": ":days dagen proefperiode",
"Add Payment Method": "Betaalmethode toevoegen",
"Add VAT Number": "BTW-nummer toevoegen",
"Address Line 2": "Adresregel 2",
"Address": "Adres",
"Additional billing information updated successfully.": "Aanvullende factuurgegevens succesvol bijgewerkt.",
"Afghanistan": "Afghanistan",
"Albania": "Albanië",
"Algeria": "Algerije",
"American Samoa": "Amerikaans-Samoa",
"An unexpected error occurred and we have notified our support team. Please try again later.": "Er is een onverwachte fout opgetreden en we hebben ons ondersteuningsteam op de hoogte gebracht. Probeer het later opnieuw.",
"Andorra": "Andorra",
"Angola": "Angola",
"Anguilla": "Anguilla",
"Antarctica": "Antarctica",
"Antigua and Barbuda": "Antigua en Barbuda",
"Are you sure you want to attempt to pay :amount?": "Weet u zeker dat u :amount wilt betalen?",
"Are you sure you want to cancel your subscription?": "Weet u zeker dat u uw abonnement wilt opzeggen?",
"Are you sure you want to delete this payment method?": "Weet u zeker dat u deze betaalmethode wilt verwijderen?",
"Are you sure you want to resume your subscription?": "Weet u zeker dat u uw abonnement wilt hervatten?",
"Are you sure you want to set this payment method as your default?": "Weet u zeker dat u deze betaalmethode als standaard wilt instellen?",
"Are you sure you would like to switch billing plans?": "Weet u zeker dat u naar een ander factureringsplan wilt overschakelen?",
"Argentina": "Argentinië",
"Armenia": "Armenië",
"Aruba": "Aruba",
"Australia": "Australië",
"Austria": "Oostenrijk",
"Azerbaijan": "Azerbeidzjan",
"Apply": "Toepassen",
"Apply Coupon": "Kortingscode toepassen",
"Bahamas": "Bahama's",
"Bahrain": "Bahrein",
"Bangladesh": "Bangladesh",
"Barbados": "Barbados",
"Belarus": "Wit-Rusland",
"Belgium": "België",
"Belize": "Belize",
"Benin": "Benin",
"Bermuda": "Bermuda",
"Bhutan": "Bhutan",
"Billing Information": "Factuurgegevens",
"Billing Management": "Factuurbeheer",
"Bolivia, Plurinational State of": "Bolivia, Plurinationale Staat van",
"Bosnia and Herzegovina": "Bosnië en Herzegovina",
"Botswana": "Botswana",
"Bouvet Island": "Bouvet Eiland",
"Brazil": "Brazilië",
"British Indian Ocean Territory": "Brits Indische Oceaanterritorium",
"Brunei Darussalam": "Brunei Darussalam",
"Bulgaria": "Bulgarije",
"Burkina Faso": "Burkina Faso",
"Burundi": "Burundi",
"Cambodia": "Cambodja",
"Cameroon": "Kameroen",
"Canada": "Canada",
"Cancel": "Annuleren",
"Cancel Subscription": "Abonnement opzeggen",
"Cape Verde": "Kaapverdië",
"Card": "Kaart",
"Cayman Islands": "Caymaneilanden",
"Central African Republic": "Centraal-Afrikaanse Republiek",
"Chad": "Tsjaad",
"Change Subscription Plan": "Abonnement plan wijzigen",
"Checkout": "Afrekenen",
"Chile": "Chili",
"China": "China",
"Christmas Island": "Christmaseiland",
"City": "Stad",
"Cocos (Keeling) Islands": "Cocoseilanden (Keeling)",
"Colombia": "Colombia",
"Comoros": "Comoren",
"Confirm": "Bevestigen",
"Confirm Billing Action": "Factuuractie bevestigen",
"Confirm Payment": "Betaling bevestigen",
"Confirm your :amount payment": "Bevestig uw betaling van :amount",
"Congo": "Congo",
"Congo, the Democratic Republic of the": "Congo, Democratische Republiek",
"Continue To Payment": "Doorgaan naar betaling",
"Cook Islands": "Cookeilanden",
"Costa Rica": "Costa Rica",
"Country": "Land",
"Coupon": "Kortingscode",
"Coupon applied successfully.": "Kortingscode succesvol toegepast.",
"Croatia": "Kroatië",
"Cuba": "Cuba",
"Current Subscription Plan": "Huidige abonnementsplan",
"Currently Subscribed": "Momenteel geabonneerd",
"Customer Balance": "Klantensaldo",
"Cyprus": "Cyprus",
"Czech Republic": "Tsjechië",
"Côte d'Ivoire": "Ivoorkust",
"Default": "Standaard",
"Denmark": "Denemarken",
"Djibouti": "Djibouti",
"Dominica": "Dominica",
"Dominican Republic": "Dominicaanse Republiek",
"Download Invoice": "Factuur downloaden",
"ex VAT": "exclusief BTW",
"Ecuador": "Ecuador",
"Egypt": "Egypte",
"El Salvador": "El Salvador",
"Equatorial Guinea": "Equatoriaal-Guinea",
"Eritrea": "Eritrea",
"Estonia": "Estland",
"Ethiopia": "Ethiopië",
"Email Addresses": "E-mailadressen",
"Expires :expiration": "Vervalt op :expiration",
"Extra Billing Information": "Extra factuurinformatie",
"Extra confirmation is needed to process your payment. Please continue to the payment page by clicking on the button below.": "Extra bevestiging is nodig om uw betaling te verwerken. Ga door naar de betalingspagina door op de knop hieronder te klikken.",
"Failed Subscription Payment": "Mislukte abonnementsbetaling",
"Falkland Islands (Malvinas)": "Falklandeilanden (Malvinas)",
"Faroe Islands": "Faeröer",
"Fiji": "Fiji",
"Finland": "Finland",
"France": "Frankrijk",
"French Guiana": "Frans-Guyana",
"French Polynesia": "Frans-Polynesië",
"French Southern Territories": "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden",
"Gabon": "Gabon",
"Gambia": "Gambia",
"Georgia": "Georgië",
"Germany": "Duitsland",
"Ghana": "Ghana",
"Gibraltar": "Gibraltar",
"Greece": "Griekenland",
"Greenland": "Groenland",
"Grenada": "Grenada",
"Guadeloupe": "Guadeloupe",
"Guam": "Guam",
"Guatemala": "Guatemala",
"Guernsey": "Guernsey",
"Guinea": "Guinee",
"Guinea-Bissau": "Guinee-Bissau",
"Guyana": "Guyana",
"Haiti": "Haïti",
"Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "Twijfelt u over het opzeggen van uw abonnement? U kunt uw abonnement op elk moment weer activeren tot het einde van uw huidige factureringscyclus. Na het einde van uw huidige factureringscyclus kunt u een volledig nieuw abonnementsplan kiezen.",
"Heard Island and McDonald Islands": "Heard en McDonaldeilanden",
"Holy See (Vatican City State)": "Heilige Stoel (Vaticaanstad)",
"Honduras": "Honduras",
"Hong Kong": "Hongkong",
"Hungary": "Hongarije",
"Iceland": "IJsland",
"If you need to add specific contact or tax information to your invoices, like your full business name, VAT identification number, or address of record, you may add it here.": "Als u specifieke contact- of belastinginformatie aan uw facturen wilt toevoegen, zoals uw volledige bedrijfsnaam, BTW-identificatienummer of registratieadres, kunt u dat hier doen.",
"India": "India",
"Indonesia": "Indonesië",
"Invoice emails updated successfully.": "Factuur e-mails succesvol bijgewerkt.",
"Invoices": "Facturen",
"Iran, Islamic Republic of": "Iran, Islamitische Republiek",
"Iraq": "Irak",
"Ireland": "Ierland",
"Isle of Man": "Man",
"Israel": "Israël",
"It looks like you do not have an active subscription. You may choose one of the subscription plans below to get started. Subscription plans may be changed or cancelled at your convenience.": "Het lijkt erop dat u geen actief abonnement hebt. U kunt een van de onderstaande abonnementsplannen kiezen om te beginnen. Abonnementsplannen kunnen naar wens worden gewijzigd of geannuleerd.",
"Italy": "Italië",
"Jamaica": "Jamaica",
"Japan": "Japan",
"Jersey": "Jersey",
"Jordan": "Jordanië",
"Kazakhstan": "Kazachstan",
"Kenya": "Kenia",
"Kiribati": "Kiribati",
"Korea, Democratic People's Republic of": "Korea, Democratische Volksrepubliek",
"Korea, Republic of": "Korea, Republiek",
"Kuwait": "Koeweit",
"Kyrgyzstan": "Kirgizië",
"Lao People's Democratic Republic": "Lao Democratische Volksrepubliek",
"Latvia": "Letland",
"Lebanon": "Libanon",
"Lesotho": "Lesotho",
"Liberia": "Liberia",
"Libyan Arab Jamahiriya": "Libië",
"Liechtenstein": "Liechtenstein",
"Lithuania": "Litouwen",
"Loading": "Laden",
"Luxembourg": "Luxemburg",
"Macao": "Macao",
"Macedonia, the former Yugoslav Republic of": "Macedonië, voormalige Joegoslavische Republiek",
"Madagascar": "Madagaskar",
"Malawi": "Malawi",
"Malaysia": "Maleisië",
"Maldives": "Maldiven",
"Mali": "Mali",
"Malta": "Malta",
"Managing billing for :billableName": "Facturatie beheren voor :billableName",
"Marshall Islands": "Marshalleilanden",
"Martinique": "Martinique",
"Mauritania": "Mauritanië",
"Mauritius": "Mauritius",
"Mayotte": "Mayotte",
"Mexico": "Mexico",
"Micronesia, Federated States of": "Micronesië, Gefedereerde Staten van",
"Moldova, Republic of": "Moldavië, Republiek",
"Monaco": "Monaco",
"Mongolia": "Mongolië",
"Montenegro": "Montenegro",
"Monthly": "Maandelijks",
"monthly": "maandelijks",
"Montserrat": "Montserrat",
"Morocco": "Marokko",
"Mozambique": "Mozambique",
"Myanmar": "Myanmar",
"Namibia": "Namibië",
"Nauru": "Nauru",
"Nepal": "Nepal",
"Netherlands Antilles": "Nederlandse Antillen",
"Netherlands": "Nederland",
"Nevermind": "Laat maar",
"Nevermind, I'll keep my old plan": "Laat maar, ik houd mijn oude plan",
"New Caledonia": "Nieuw-Caledonië",
"New Zealand": "Nieuw-Zeeland",
"Next Payment": "Volgende betaling",
"Next Payment on": "Volgende betaling op",
"Nicaragua": "Nicaragua",
"Niger": "Niger",
"Nigeria": "Nigeria",
"Niue": "Niue",
"No payment methods on file.": "Geen betaalmethoden opgeslagen.",
"No payment scheduled.": "Geen betaling gepland.",
"Norfolk Island": "Norfolkeiland",
"Northern Mariana Islands": "Noordelijke Marianen",
"Norway": "Noorwegen",
"Oman": "Oman",
"Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment methods, and download your recent invoices.": "Ons factuurbeheerportaal biedt u de mogelijkheid om uw abonnementenplan, betaalmethoden en recente facturen gemakkelijk te beheren.",
"Open Invoices": "Open facturen",
"Paid": "Betaald",
"Pakistan": "Pakistan",
"Palau": "Palau",
"Palestinian Territory, Occupied": "Palestijns Gebied, Bezet",
"Panama": "Panama",
"Papua New Guinea": "Papoea-Nieuw-Guinea",
"Paraguay": "Paraguay",
"Payment Information": "Betaalinformatie",
"Payment information updated successfully.": "Betaalinformatie succesvol bijgewerkt.",
"Payment Methods": "Betaalmethoden",
"Payments": "Betalingen",
"Peru": "Peru",
"Philippines": "Filipijnen",
"Pitcairn": "Pitcairn",
"Poland": "Polen",
"Portugal": "Portugal",
"Puerto Rico": "Puerto Rico",
"Please accept the terms of service.": "Accepteer alstublieft de servicevoorwaarden.",
"Please provide a maximum of three invoice emails addresses.": "Geef maximaal drie e-mailadressen voor facturen op.",
"Please set a default payment method before retrying payments.": "Stel een standaard betaalmethode in voordat u betalingen opnieuw probeert.",
"Please set a default payment method before swapping plans.": "Stel een standaard betaalmethode in voordat u van plan wisselt.",
"Qatar": "Qatar",
"Invoice Email Addresses": "E-mailadressen voor facturen",
"Resume Subscription": "Abonnement hervatten",
"Retry Payment": "Betaling opnieuw proberen",
"Return to :appName": "Terug naar :appName",
"Required fields": "Verplichte velden",
"Romania": "Roemenië",
"Russian Federation": "Russische Federatie",
"Rwanda": "Rwanda",
"Réunion": "Réunion",
"Saint Barthélemy": "Sint-Barthélemy",
"Saint Helena": "Sint-Helena",
"Saint Kitts and Nevis": "Saint Kitts en Nevis",
"Saint Lucia": "Saint Lucia",
"Saint Martin (French part)": "Saint-Martin (Frans deel)",
"Saint Pierre and Miquelon": "Saint-Pierre en Miquelon",
"Saint Vincent and the Grenadines": "Saint Vincent en de Grenadines",
"Samoa": "Samoa",
"San Marino": "San Marino",
"Sao Tome and Principe": "Sao Tomé en Principe",
"Saudi Arabia": "Saoedi-Arabië",
"Save": "Opslaan",
"Select a different plan": "Kies een ander plan",
"Select": "Selecteer",
"Senegal": "Senegal",
"Serbia": "Servië",
"Set as default": "Instellen als standaard",
"Seychelles": "Seychellen",
"Sierra Leone": "Sierra Leone",
"Signed in as": "Aangemeld als",
"Singapore": "Singapore",
"Slovakia": "Slowakije",
"Slovenia": "Slovenië",
"Solomon Islands": "Salomonseilanden",
"Somalia": "Somalië",
"South Africa": "Zuid-Afrika",
"South Georgia and the South Sandwich Islands": "Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden",
"Spain": "Spanje",
"Sri Lanka": "Sri Lanka",
"State / County": "Provincie / Graafschap",
"Subscribe": "Abonneer",
"Subscription Information": "Abonnementsinformatie",
"Subscription Pending": "Abonnement in afwachting",
"Sudan": "Soedan",
"Suriname": "Suriname",
"Svalbard and Jan Mayen": "Svalbard en Jan Mayen",
"Swaziland": "Swaziland",
"Sweden": "Zweden",
"Switzerland": "Zwitserland",
"Syrian Arab Republic": "Syrische Arabische Republiek",
"Taiwan, Province of China": "Taiwan, Provincie van China",
"Tajikistan": "Tadzjikistan",
"Tanzania, United Republic of": "Tanzania, Verenigde Republiek",
"TAX": "BELASTING",
"Terms of Service": "Servicevoorwaarden",
"Thailand": "Thailand",
"Thanks for your continued support. We've attached a copy of your invoice for your records. Please let us know if you have any questions or concerns.": "Dank voor uw voortdurende steun. We hebben een kopie van uw factuur bijgevoegd voor uw administratie. Laat het ons weten als u vragen of zorgen hebt.",
"Thanks,": "Bedankt,",
"The provided VAT number is invalid.": "Het opgegeven BTW-nummer is ongeldig.",
"The provided coupon code is invalid.": "De opgegeven kortingscode is ongeldig.",
"The selected country is invalid.": "Het geselecteerde land is ongeldig.",
"The selected plan is invalid.": "Het geselecteerde plan is ongeldig.",
"The invoice emails must be valid email addresses.": "De e-mailadressen voor facturen moeten geldige e-mailadressen zijn.",
"This coupon code can only be used by new customers.": "Deze kortingscode kan alleen door nieuwe klanten worden gebruikt.",
"This account does not have an active subscription.": "Dit account heeft geen actief abonnement.",
"This invoice is no longer open.": "Deze factuur is niet langer open.",
"This payment was initiated, but the funds have not been received yet. This can take up to 14 days.": "Deze betaling is gestart, maar de gelden zijn nog niet ontvangen. Dit kan tot 14 dagen duren.",
"This subscription has expired and cannot be resumed. Please create a new subscription.": "Dit abonnement is verlopen en kan niet worden hervat. Maak alstublieft een nieuw abonnement aan.",
"Timor-Leste": "Oost-Timor",
"Togo": "Togo",
"Tokelau": "Tokelau",
"Tonga": "Tonga",
"Total:": "Totaal:",
"Trinidad and Tobago": "Trinidad en Tobago",
"Tunisia": "Tunesië",
"Turkey": "Turkije",
"Turkmenistan": "Turkmenistan",
"Turks and Caicos Islands": "Turks- en Caicoseilanden",
"Tuvalu": "Tuvalu",
"Uganda": "Oeganda",
"Ukraine": "Oekraïne",
"United Arab Emirates": "Verenigde Arabische Emiraten",
"United Kingdom": "Verenigd Koninkrijk",
"United States Minor Outlying Islands": "Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten",
"United States": "Verenigde Staten",
"Unpaid": "Onbetaald",
"Update Payment Information": "Betaalinformatie bijwerken",
"Update": "Bijwerken",
"Uruguay": "Uruguay",
"Uzbekistan": "Oezbekistan",
"VAT Number": "BTW-nummer",
"Vanuatu": "Vanuatu",
"Venezuela, Bolivarian Republic of": "Venezuela, Bolivariaanse Republiek",
"Viet Nam": "Vietnam",
"Virgin Islands, British": "Maagdeneilanden, Brits",
"Virgin Islands, U.S.": "Maagdeneilanden, VS",
"Wallis and Futuna": "Wallis en Futuna",
"We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.": "We verwerken uw abonnement. Zodra het abonnement succesvol is verwerkt, wordt deze pagina automatisch bijgewerkt. Dit proces duurt meestal maar enkele seconden.",
"We are unable to process your payment. Please contact customer support.": "We kunnen uw betaling niet verwerken. Neem alstublieft contact op met klantenondersteuning.",
"We will send an invoice download link to the email addresses that you specify below. You may separate multiple email addresses using commas.": "We sturen een downloadlink voor facturen naar de e-mailadressen die u hieronder opgeeft. U kunt meerdere e-mailadressen scheiden met komma's.",
"Western Sahara": "Westelijke Sahara",
"Whoops! Something went wrong.": "Oeps! Er ging iets mis.",
"Yearly": "Jaarlijks",
"Yemen": "Jemen",
"You are currently within your free trial period. Your trial will expire on :date.": "U bevindt zich momenteel in uw gratis proefperiode. Uw proefperiode eindigt op :date.",
"The default payment method cannot be removed.": "De standaard betaalmethode kan niet worden verwijderd.",
"You have some unpaid invoices. After updating your default payment method, you may retry the payments via the invoice list below.": "U hebt enkele onbetaalde facturen. Na het bijwerken van uw standaard betaalmethode kunt u de betalingen opnieuw proberen via de onderstaande facturenlijst.",
"You may cancel your subscription at any time. Once your subscription has been cancelled, you will have the option to resume the subscription until the end of your current billing cycle.": "U kunt uw abonnement op elk moment opzeggen. Zodra uw abonnement is opgezegd, hebt u de mogelijkheid om het abonnement te hervatten tot het einde van uw huidige factureringscyclus.",
"You will receive an invoice and payment link via email for each billing period.": "U ontvangt voor elke factureringsperiode een factuur en betalingslink per e-mail.",
"Your :invoiceName invoice is now available!": "Uw :invoiceName factuur is nu beschikbaar!",
"Your billing address is :address :address2 :postal_code :city :state :country": "Uw factuuradres is :address :address2 :postal_code :city :state :country",
"Your card was declined. Please contact your card issuer for more information.": "Uw kaart is geweigerd. Neem contact op met uw kaartuitgever voor meer informatie.",
"Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "Uw huidige betaalmethode is een creditcard eindigend op :lastFour die verloopt op :expiration.",
"Your last payment of :amount on :date failed. Please update your payment method to retry the failed payment.": "Uw laatste betaling van :amount op :date is mislukt. Werk uw betaalmethode bij om de mislukte betaling opnieuw te proberen.",
"Your next payment of :amount will be processed on :date.": "Uw volgende betaling van :amount zal plaatsvinden op :date.",
"Your payment method has been added successfully.": "Uw betaalmethode is succesvol toegevoegd.",
"Your payment method will be charged automatically for each billing period.": "Uw betaalmethode wordt automatisch belast voor elke factureringsperiode.",
"Your registered VAT Number is :vatNumber.": "Uw geregistreerde BTW-nummer is :vatNumber.",
"Your subscription has been started successfully.": "Uw abonnement is succesvol gestart.",
"Your subscription has been successfully cancelled.": "Uw abonnement is succesvol geannuleerd.",
"Your subscription was successfully resumed.": "Uw abonnement is succesvol hervat.",
"Your subscription was successfully updated.": "Uw abonnement is succesvol bijgewerkt.",
"Zambia": "Zambia",
"Zimbabwe": "Zimbabwe",
"Zip / Postal Code": "Postcode",
"Åland Islands": "Ålandseilanden"
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment