compile error building rrdtool within omnibus

gistfile1.txt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Failed to build rrdtool while running `make -j 3` with cwd=/var/cache/omnibus/src/rrdtool-1.4.8,timeout=5400,env="LDFLAGS=-L/opt/bp-collectd-server/embedded/lib -I/opt/bp-collectd-server/embedded/include -I/opt/bp-collectd-server/embedded/include/glib-2.0 CFLAGS=-L/opt/bp-collectd-server/embedded/lib -I/opt/bp-collectd-server/embedded/include -I/opt/bp-collectd-server/embedded/include/glib-2.0 CPPFLAGS=-L/opt/bp-collectd-server/embedded/lib -I/opt/bp-collectd-server/embedded/include -I/opt/bp-collectd-server/embedded/include/glib-2.0 LD_RUN_PATH=/opt/bp-collectd-server/embedded/lib PKG_CONFIG_PATH=/opt/bp-collectd-server/embedded/lib/pkgconfig PATH=/opt/ruby1.9/lib/ruby/gems/1.9.1/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/opt/bp-collectd-server/embedded/bin"
Exception:
  Mixlib::ShellOut::ShellCommandFailed: Expected process to exit with [0], but received '2'
  ---- Begin output of make -j 3 ----
  STDOUT: make  all-recursive
  make[1]: Entering directory `/var/cache/omnibus/src/rrdtool-1.4.8'
  Making all in po
  make[2]: Entering directory `/var/cache/omnibus/src/rrdtool-1.4.8/po'
  make[2]: Leaving directory `/var/cache/omnibus/src/rrdtool-1.4.8/po'
  Making all in src
  make[2]: Entering directory `/var/cache/omnibus/src/rrdtool-1.4.8/src'
    CCLD   rrdcached
  make[2]: Leaving directory `/var/cache/omnibus/src/rrdtool-1.4.8/src'
  make[1]: Leaving directory `/var/cache/omnibus/src/rrdtool-1.4.8'
  STDERR: rrdcached-rrd_daemon.o: In function `flush_old_values':
  rrd_daemon.c:(.text+0x14f1): undefined reference to `g_tree_foreach'
  rrd_daemon.c:(.text+0x151f): undefined reference to `g_tree_remove'
  rrdcached-rrd_daemon.o: In function `queue_thread_main':
  rrd_daemon.c:(.text+0x1a45): undefined reference to `g_tree_lookup'
  rrdcached-rrd_daemon.o: In function `flush_file':
  rrd_daemon.c:(.text+0x1ef9): undefined reference to `g_tree_lookup'
  rrdcached-rrd_daemon.o: In function `handle_request_stats':
  rrd_daemon.c:(.text+0x205c): undefined reference to `g_tree_nnodes'
  rrd_daemon.c:(.text+0x2071): undefined reference to `g_tree_height'
  rrdcached-rrd_daemon.o: In function `handle_request_pending':
  rrd_daemon.c:(.text+0x2583): undefined reference to `g_tree_lookup'
  rrdcached-rrd_daemon.o: In function `handle_request_forget':
  rrd_daemon.c:(.text+0x2766): undefined reference to `g_tree_remove'
  rrdcached-rrd_daemon.o: In function `handle_request_update':
  rrd_daemon.c:(.text+0x2a02): undefined reference to `g_tree_lookup'
  rrd_daemon.c:(.text+0x2e3d): undefined reference to `g_tree_lookup'
  rrd_daemon.c:(.text+0x2e71): undefined reference to `g_tree_replace'
  rrdcached-rrd_daemon.o: In function `handle_request_wrote':
  rrd_daemon.c:(.text+0x3243): undefined reference to `g_tree_lookup'
  rrdcached-rrd_daemon.o: In function `daemonize':
  rrd_daemon.c:(.text+0x6b3b): undefined reference to `g_tree_new_full'
  rrdcached-rrd_daemon.o: In function `cleanup':
  rrd_daemon.c:(.text+0x6d0a): undefined reference to `g_tree_destroy'
  collect2: ld returned 1 exit status
  make[2]: *** [rrdcached] Error 1
  make[1]: *** [all-recursive] Error 1
  make: *** [all] Error 2
  ---- End output of make -j 3 ----