https://medium.com/@buenojeferson/e566f929846b

agrupamento_por-cliente.cs

IEnumerable<IGrouping<string, Compra>> grupos 
    = Compras.GroupBy(x => x.Cliente); // Como deve ser agrupado
    
foreach(var grupo in grupos) // Coleção de grupos
{
    WriteLine($"Compras de {grupo.Key}");
    foreach(var compra in grupo) // Compras do grupo => IGrouping<string, Compra>
    {
        WriteLine($"\t {compra.Valor:n2}");
    }
}