https://medium.com/@buenojeferson/e566f929846b

agregacoes.cs

var agg = grupos.Select(gp => new 
{
    Cliente = gp.Key,
    QuantidadeCompras = gp.Count(),
    MelhorCompra = gp.Max(x => x.Valor),
    PiorCompra = gp.Min(x => x.Valor),
    TotalCompras = gp.Sum(x => x.Valor)
});

foreach(var elemento in agg) 
{
    WriteLine($"Cliente: {elemento.Cliente}");
    WriteLine($"Quantidade de compras: {elemento.QuantidadeCompras}");
    WriteLine($"Melhor Compra: {elemento.MelhorCompra}");
    WriteLine($"Pior Compra: {elemento.PiorCompra}");
    WriteLine($"Total em compras: {elemento.TotalCompras}");
}