function that can fix those hashes in wd2

example.after.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<object hash="72DE4948">
  <field type="BinHex" name="disNomadObjectId">4410C2C602000080</field>
  <field type="BinHex" name="hidSingleObject" />
  <field type="BinHex" name="hidKey">4410C2C602000080</field>
  <field type="BinHex" name="hidValidationFailed" />
  <field type="BinHex" name="text_hidName">546573742E5465737400</field>
  <field type="BinHex" name="hidName">21B0773B</field>
  <object hash="027DD861">
    <field type="BinHex" name="bPGTCompliant" />
    <field type="BinHex" name="uiDifficultyValue">0A</field>
    <field type="BinHex" name="bCanPatrol">01</field>
  </object>
  <object hash="C89E3217">
    <field type="BinHex" name="bIsBuddyAI" />
    <field type="BinHex" name="bIsPlayerAlly" />
    <field type="BinHex" name="selMindSet">01</field>
    <field type="BinHex" name="bForceRespawnAfterCheckpoint" />
    <field type="BinHex" name="stimtableStimEffectTable">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field type="BinHex" name="navigationconfigNavigationConfig">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field type="BinHex" name="fleebehaviordescriptorFleeConfig">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field type="BinHex" name="rewardconfigRewardConfig">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field type="BinHex" name="selAgentSpecies">01</field>
    <field type="BinHex" name="fHealth">00B751C8</field>
    <field type="BinHex" name="locdmgconfigDamageLocationConfig">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field type="BinHex" name="animalnavigationparametersNavigationParameters">07D0ACAD01000080</field>
    <field type="BinHex" name="animalfleeparametersFleeParameters">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field type="BinHex" name="animalproximityparametersProximityParameters">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field type="BinHex" name="animalanimationparametersAnimationParameters">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field type="BinHex" name="bTaggingEnabled" />
    <field type="BinHex" name="fHackableSpawnPercentage">00000000</field>
    <object hash="60E0032E">
      <field type="BinHex" name="SoundId" />
      <field hash="EE1824B1" type="BinHex">00</field>
    </object>
    <object hash="54CB6470">
      <field type="BinHex" name="SoundId" />
      <field hash="EE1824B1" type="BinHex">00</field>
    </object>
    <object hash="771E28FE">
      <field type="BinHex" name="disNomadObjectId">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
      <field type="BinHex" name="hidSingleObject" />
      <field type="BinHex" name="hidKey">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
      <field type="BinHex" name="hidValidationFailed" />
      <field type="BinHex" name="hidName">FFFFFFFF</field>
      <field type="BinHex" name="graphickitmodelModel">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
      <field type="BinHex" name="graphickitcollectionCollection">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
      <object hash="CF8E3B18">
        <object hash="792B0429" />
        <object hash="59816741" />
        <object hash="CB5F0202" />
      </object>
      <object hash="9D1BFC8F" />
    </object>
  </object>
</object>

example.before.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<object hash="72DE4948">
  <field hash="1FE8D41C" type="BinHex">4410C2C602000080</field>
  <field hash="61FC6B02" type="BinHex" />
  <field hash="389F6DA7" type="BinHex">4410C2C602000080</field>
  <field hash="A788914C" type="BinHex" />
  <field hash="9D8873F8" type="BinHex">546573742E5465737400</field>
  <field hash="B9295CC7" type="BinHex">21B0773B</field>
  <object hash="027DD861">
    <field hash="E254842A" type="BinHex" />
    <field hash="B41DFEBB" type="BinHex">0A</field>
    <field hash="ABDA9380" type="BinHex">01</field>
  </object>
  <object hash="C89E3217">
    <field hash="8BB90240" type="BinHex" />
    <field hash="94FC9C48" type="BinHex" />
    <field hash="D63D7E8F" type="BinHex">01</field>
    <field hash="F9A268B6" type="BinHex" />
    <field hash="43498FF5" type="BinHex">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field hash="E4EE4065" type="BinHex">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field hash="E6D1854C" type="BinHex">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field hash="797F004C" type="BinHex">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field hash="F247526F" type="BinHex">01</field>
    <field hash="0DBE2127" type="BinHex">00B751C8</field>
    <field hash="0325E644" type="BinHex">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field hash="E1826EE0" type="BinHex">07D0ACAD01000080</field>
    <field hash="B231E372" type="BinHex">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field hash="755BC2FD" type="BinHex">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field hash="5F143BBA" type="BinHex">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
    <field hash="94D937BC" type="BinHex" />
    <field hash="AEEB84B3" type="BinHex">00000000</field>
    <object hash="60E0032E">
      <field hash="B8824CA5" type="BinHex" />
      <field hash="EE1824B1" type="BinHex">00</field>
    </object>
    <object hash="54CB6470">
      <field hash="B8824CA5" type="BinHex" />
      <field hash="EE1824B1" type="BinHex">00</field>
    </object>
    <object hash="771E28FE">
      <field hash="1FE8D41C" type="BinHex">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
      <field hash="61FC6B02" type="BinHex" />
      <field hash="389F6DA7" type="BinHex">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
      <field hash="A788914C" type="BinHex" />
      <field hash="B9295CC7" type="BinHex">FFFFFFFF</field>
      <field hash="B8F64BF2" type="BinHex">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
      <field hash="DADFC44A" type="BinHex">FFFFFFFFFFFFFFFF</field>
      <object hash="CF8E3B18">
        <object hash="792B0429" />
        <object hash="59816741" />
        <object hash="CB5F0202" />
      </object>
      <object hash="9D1BFC8F" />
    </object>
  </object>
</object>

FixHashes.ps1

function FixHashes($XMLFilePath) {
    function HexToString($i) {
        $r = ""
        for ($n = 0; $n -lt $i.Length; $n += 2)
            {$r += [char][int]("0x" + $i.Substring($n,2))}
        return $r
        }
    function ProduceHashTable() {
        #Get a fresh version of the list
        $TehContent = ((Invoke-WebRequest "https://gist.githubusercontent.com/wasdennnoch/17ae986e1960b9723a476e0d424fb036/raw/c4794191cdfef3ff7347aec80cc8f638fa3212af/merged_wd_crc32_dump.txt").Content).Split([Environment]::NewLine)
        $RealContents = @{}
        $tabset = HexToString("0909")
        foreach ($line in $TehContent) {
            $Realline = $line.Replace($tabset, ",").Split(",")
            try {
                $RealContents.Add($Realline[0], $Realline[1])
            }
            catch {
                $RealContents.Remove($Realline[0])
                $RealContents.Add($Realline[0], $Realline[1])
            }
        }
        return $RealContents
    }
    [xml]$XmlDoc = Get-Content $XMLFilePath
    $TheHashTable = ProduceHashTable
    #get those nodes with hashes
    $specialNodes = $XmlDoc.SelectNodes(".//field[@hash]|object[@hash]")
    #perform the needed edits
    foreach ($node in $specialNodes) {
        if (-not ($null -eq $TheHashTable[$node.hash])) {
            $valueToAdd = $TheHashTable[$node.hash]
            $node.SetAttribute("name", $valueToAdd)
            $node.RemoveAttribute("hash")
        }
    }
    function Format-XML ($xml, $indent=2)
    {
        $StringWriter = New-Object System.IO.StringWriter
        $XmlWriter = New-Object System.XMl.XmlTextWriter $StringWriter
        $xmlWriter.Formatting = “indented”
        $xmlWriter.Indentation = $Indent
        $xml.WriteContentTo($XmlWriter)
        $XmlWriter.Flush()
        $StringWriter.Flush()
        Write-Output $StringWriter.ToString()
    }
    return Format-XML $XmlDoc
}