You need to extract a timeline from NTFS MFT and UserJrnl from a disk image on your standard linux workstation
Either the tools are outdated (analyseMFT, log2timeline.pl, ...), or the up-to-date tools are not compatible with the python libraries installed by default on Debian.
The following steps will enable two different debian distributions at once on your system. By default, all installations will use the stable (buster) release, but when explicitely told to do so, the unstable (sid) repository can be used.
Delete /etc/apt/sources.list
Create /etc/apt/preferences.d/unstable.pref
Package: *
Pin: release a=unstable
Pin-Priority: 50
Create /etc/apt/preferences.d/stable.pref
Package: *
Pin: release a=stable
Pin-Priority: 900
Create /etc/apt/sources.list.d/stable.list
deb http://ftp.be.debian.org/debian/ buster main contrib non-free
deb-src http://ftp.be.debian.org/debian/ buster main contrib non-free
deb http://security.debian.org/debian-security buster/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/debian-security buster/updates main contrib non-free
# buster-updates, previously known as 'volatile'
deb http://ftp.be.debian.org/debian/ buster-updates main
deb-src http://ftp.be.debian.org/debian/ buster-updates main
(copy your /etc/apt/sources.list in that file)
Create /etc/apt/sources.list.d/unstable.list
deb http://ftp.be.debian.org/debian/ sid main contrib non-free
Update APT indices
apt-get update
apt-get install python3-plaso/unstable python3-pyparsing/unstable python3-elasticsearch/unstable
mkdir /usr/share/plaso
wget -O /usr/share/plaso/presets.yaml https://raw.githubusercontent.com/log2timeline/plaso/master/data/presets.yaml
The python3-plaso lacks the required data directory for plaso. Install it from Plaso source repository
Create a filter so that only MFT and UsnJrnl are parsed by the tools. Name it l2t-filter.raw
/[\$]MFT
/[\$]Extend/\$UsnJrnl
You can now gather the evidence. Unfortunately, plaso still require some libraries not available on Debian (even on unstable). The solution here is to just ignore the dependencies, as we don't need those libraries for a MFT/USrJrnl timeline.
log2timeline.py --no-dependencies-check --status_view window --no_vss --data /usr/share/plaso -f l2t-filter.raw --parsers "mft,usnjrnl" mft.plaso ${IMG}