Install portaudio using homebrew (or method of your choice)
brew install portaudio
create $HOME/.pydistutils.cfg using the include
and lib
directories of your portaudio install:
[build_ext]
include_dirs=/Users/jrobert1271/homebrew/Cellar/portaudio/19.20140130/include/
library_dirs=/Users/jrobert1271/homebrew/Cellar/portaudio/19.20140130/lib/
Then in your virtualenv:
pip install --allow-external pyaudio --allow-unverified pyaudio pyaudio
Make sure you double-check the path in .cfg, mine was "/usr/local/Cellar/portaudio/19.20140130".