Let's not localize programming languages. Please >_<

__readme.md

Let's not localize programming languages. Please >_<

Feel free to fork and expand and/or add more languages as an example to why this would be horrible, and I'll add them here :)

localized_ruby.rb

# Ruby in English (US)

if user.is_alive?
  # send spam mail
elsif user.is_buried?
  # send flowers to relatives (with spam card)
else
  while user.relatives.are_alive?
    user.relatives.each do |relative|
      # send hate mail
    end
  end
end


# Ruby in English (United Kingdom)
#  - submitted by @jimeh & @alexmreis - we're not British, plz fix :)
#  - inspired by http://www.addedbytes.com/blog/if-php-were-british/

perchance customer.is_still_alive?
  # send spam mail
otherwise_perchance customer.is_not_6_feet_under?
  # send flowers to relatives (with spam card)
otherwise
  as_long_as customer.related_individuals.are_not_6_feet_under?
    customer.related_individuals.each with_grace |related_individual|
      # send insulting mail
    terminate
  terminate
terminate


# Ruby en Castellano (Latin Spanish)
#  - submitted by @alexmreis

se usuario.esta_vivo?
  #  enviar correo no desejado
ademásse usuario.esta_sepultado?
  # enviar flores para los familiares (con una tarjeta de spam)
además
  mientrasque usuario.familiares.están_vivos?
    usuario.familiares.cada hace |familiar|
      # enviar correo de ódio
    fin
  fin
fin


# Ruby en Français (Canada)
#  - submitted by @jsboulanger

si utilisateur.est_vivant?
  # envoyer le pourriel
sinonsi utilisateur.est_enterré?
  # envoyer des fleurs à la famille (avec une carte pourriel)
sinon
  pendantque utilisateur.famille.est_vivante?
    utilisateur.famille.chaque faire |membre|
      # envoyer courriel haineux
    fin
  fin
fin


# Ruby στα Ελληνικά (Greek)
#  - submitted by @geoah

αν χρήστης.είναι_ζωντανός;
  # στείλε ανεπιθύμητο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
εκτός_αν χρήστης.είναι_θαμμένος;
  # στείλε λουλούδια στους συγγενείς (με κάρτα ανεπιθύμητου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)
αλλιώς
  καθώς χρήστης.συγγενείς.είναι_ζωντανοί;
    χρήστης.συγγενείς.για_κάθε κάνε |συγγενής|
      # στείλε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου γεμάτο μίσος
    τέλος
  τέλος
τέλος


# Ruby sta Ellhnika (Greeklish)
#  - submitted by @geoah

an xrhsths.einai_zwntanos?
  # steile anepi8umhto  mhnuma hlektronikou taxidromeiou
ektos_an xrhsths.einai_8amenos?
  # steile louloudia stous suggeneis (me karta anepi8umhtou hlektronikou taxudromeiou)
alliws
  ka8ws xrhsths.suggeneis.einai_zwntanoi?
    xrhsths.suggeneis.gia_ka8e kane |suggenhs|
      # steile mhnuma hlektronikou taxudromeiou gemato misos
    telos
  telos
telos


# Ruby in het Nederlands (Dutch)
#  - submitted by @cimm

indien gebruiker.is_levend?
  # stuur spam mail
of gebruiker.is_begraven?
  # stuur bloemen naar de kennissen (met spam kaart)
anders
  terwijl gebruiker.kennissen.zijn_levend?
    gebruiker.kennissen.elke doen |kennis|
      # stuur hate mail
    einde
  einde
einde


# Ruby em Português (Portuguese)
#  - submitted by @alexmreis

se usuário.está_vivo?
  # mandar spam por correio eletrônico
senãose usuário.está_enterrado?
  # enviar flores para os parentes (com um cartão de spam)
senão
  enquanto usuário.parentes.estão_vivos?
    usuário.parentes.cada faça |parente|
      # enviar cartas de ódio
    fim
  fim
fim


# Ruby по-русски (Russian)
# submitted by @sosedoff

если пользователь.жив?
  # выслать спам письмо
или пользователь.похоронен?
  # выслать цветы родственникам (со спам-открыткой)
иначе
  пока пользователь.родственники.живы?
    пользователь.родственники.каждый делать |родственник|
      # выслать гневное письмо
    конец
  конец
конец


# Ruby på Svenska (Swedish)
#  - submitted by @jimeh

om användare.är_vid_liv?
  # skicka junk mail
annarsom användare.är_begraved?
  # skicka blommor till släktingar (med junk kort)
annars
  medans användare.släktingar.är_vid_liv?
    användare.släktingar.varje gör |släkting|
      # skicka hat mail
    slut
  slut
slut