Include this in your ~/.config/awesome/rc.lua file and then add the widget at the same place you add your clock.
Output is like 69%[123] - the number in the square brackets is the minutes remaining (or ??)
Colour will be green if charging, white if battery is high, yellow if low or red if critical.