Latex or typst like matrix or table typesetting in Makie

typesetting.jl

using CairoMakie

f = Figure(fonts = (; regular = "CMU"))

Label(f[1, 1], "Weights", fontsize = 20)

gl = GridLayout(f[2, 1])
for i in 1:5, j in 1:5
    text = if i <=3 && j <= 3
        rich("w", subscript("$i,$j"))
    elseif i == 4 && j == 4
        rich("⋱")
    elseif i == 4
        rich("⋮")
    elseif j == 4
        rich("⋯")
    else
        rich("w", subscript("$(i == 5 ? 'm' : i),$(j == 5 ? 'n' : j)"))
    end
    Label(gl[i, j], text, padding = (4, 4, 4, 4))
    if i == 4 || i == 5 && j == 1
        Box(gl[i, j], color = :transparent, strokecolor = :orange)
    end
    colgap!(gl, 10)
    rowgap!(gl, 4)
end

bracket!(f.scene, @lift(Makie.leftline($(gl.layoutobservables.computedbbox))), style = :square, width = 10, offset = 5)
bracket!(f.scene, @lift(Makie.rightline($(gl.layoutobservables.computedbbox))), style = :square, orientation = :down, width = 10, offset = 5)

Axis3(f[1:2, 2])
surface!(cumsum(randn(30, 30), dims = 1))

f