Uma forma de enviar para o server um JSON com os dados de um form

submitFormAsJSON.js

var formFilterReference = $("form")
var jsonString = convertFormToJSON(formFilterReference)
$("#otherForm #filterData").val(jsonString);
$("#otherForm").submit();

var convertFormToJSON = function(form){
    var array = $(form).serializeArray();
    var json = {};
    
    $.each(array, function() {
        json[this.name] = this.value || "";
    });
    
    return JSON.stringify(json);
}