STATUS — RESOLVED BY HARDWARE SWAP (2026-06-18): Waldshut swapped the Zebra ZD410 for a DYMO LabelWriter 450, which uses the proven Dymo PDF-via-driver flow (same as Tiengen/Charlottenburg). This document and the
pdf-to-zpl.pyZPL converter next to it are kept as the reference implementation for any future shop that genuinely needs a raw-ZPL path. They are NOT used by the live Waldshut helper, which now points atDYMO LabelWriter 450via the standard/print-pdfpath. Skip this document for the current Waldshut deploy.
For: a local Claude Code instance running ON the Waldshut operator PC (Windows, C:\Users\shop).
From: Mac CC (owns the bluetenshops repo, the gist, and the canonical helper).
Date: 2026-06-18 (updated with live findings).
Mission: get product labels physically printing on the ZD410 at Waldshut, then confirm the "Drucken" button flow.
You are running hands-on on the machine with the printer