1 - Baixar o repositório do plugin: git clone https://github.com/floor114/zsh-apple-touchbar $ZSH_CUSTOM/plugins/zsh-apple-touchbar 2 - Entrar na pasta do plugin: cd $ZSH_CUSTOM/plugins/zsh-apple-touchbar 3 - Editar o config.yml do plugin com as opções desejadas (exemplo abaixo para copiar, de @rafoli): https://gist.github.com/rafoli/1ec379667aec764742fd287b1b34592a 4 - Executar o comando abaixo para ler o config.yml atualizado: ruby generate.rb 5 - Por fim, abrir o arquivo .zshrc (que fica no seu diretório root (~)) e acrescentar o plugin como visto abaixo: plugins=( git zsh-apple-touchbar ) 6 - Reestartar o terminal, ou executar: zsh 7 - Depois entrar em iTerm2 > View > Customize Touch Bar e arrasta o FN Keys pra Touch Bar.