Translations for devise views used in github.com/josemarluedke/rails-template/

devise.pt-br.yml

# Devise Views
pt-BR:
  devise:
    registrations:
      edit:
        provider: "Provedor"
        connect_disconnect: "Conectar/Desconectar"
        unhappy: "Infeliz?"
        cancel_my_account: "Cancelar a minha conta"
        edit_devise_resource: "Editar %{resource_name}"
        connect_your_provider: "Conecte seu %{provider_name}"
        disconnect_from_provider: "Desconecte-se do %{provider_name}"
        back: "Voltar"
        update: "Atualizar"
        are_you_sure: "Você tem certeza?"
      new:
        sign_up: "Cadastrar-se"
        sign_in: "Login"
        name: "Nome"
        email: "E-mail"
        password: "Senha"
        password_confirmation: "Confirmação de senha"
        omniauth_description: "Complete seu registro definindo uma senha."
    sessions:
      new:
        sign_in: "Login"
    confirmations:
      new:
        resend_confirmation_instructions: "Reenviar instruções de confirmação"
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: "Instruções de confirmação"
        greeting: "Bem-vindo %{recepient}!"
        instruction: "Você pode confirmar a sua conta de e-mail através do link abaixo:"
        action: "Confirmar a minha conta"
      reset_password_instructions:
        subject: "Re-enviar instruções senha"
        greeting: "Olá %{recepient}!"
        instruction: "Alguém pediu um link para alterar sua senha, e você pode fazer isso através do link abaixo."
        action: "Mudar minha senha"
        instruction_2: "Se você não pediu isso, por favor, ignore este e-mail."
        instruction_3: "Sua senha não vai mudar até que você acesse o link acima e criar uma nova."
      unlock_instructions:
        subject: "Instruções para desbloquear"
        greeting: "Olá %{recepient}!"
        message: "Sua conta foi bloqueada devido a uma quantidade excessiva de sinal sem sucesso nas tentativas."
        instruction: "Clique no link abaixo para desbloquear sua conta:"
        action: "Desbloquear minha conta"
    passwords:
      edit:
        change_your_password: "Alterar sua senha"
        new_password: "Nova senha"
        confirm_your_new_password: "Confirme sua nova senha"
        change_my_password: "Alterar minha senha"
      new:
        forgot_your_password: "Esqueceu sua senha?"
        send_me_reset_password_instructions: "Envie-me instruções para redefinir senhas"

    unlocks:
      new:
        resend_unlock_instructions: "Reenviar instruções para desbloquear"
    shared:
      are_you_sure: "Você tem certeza?"
      update: "Alterar"

      social_links:
        sign_in_with: "Login com %{provider}"
      links:
        sign_in: "Login"
        sign_up: "Cadastre-se"
        reset_your_password: "Esqueceu sua senha?"
        didn_t_receive_confirmation_instructions?: "Não recebeu instruções de confirmação?"
        didn_t_receive_unlock_instructions?: "Não recebeu instruções de desbloqueio?"
        unlock_my_account: "Desbloquear minha conta"
        confirm_my_account: "Confirmar minha conta"
        change_my_password: "Alterar minha senha"
        or: " ou "
        back: "Voltar"