gistfile1.py

#!/usr/bin/env python

class Server(object):
    def __init__(self, id, name, status, public_ip, private_ip):
        self.id = id
        self.name = name
        self.status = status
        self.public_ip = public_ip
        self.private_ip = private_ip

raw_list = open('servers.txt', 'r')
servers = [Server(*map(lambda x: x.strip(), server.strip().strip('|').split('|'))) for server in raw_list.readlines()]

for server in servers:
    print """
Host %s
  User admin
  HostName %s
  Port 60123""" % (server.name.lower(), server.public_ip)