snippet.js

    var grouped_products = [[]];
    var group_index = 0;
    _.each(products, function(product, index) {
      if (index % 3 == 0) {
        group_index++;
        grouped_products[group_index] = []
      }
      grouped_products[group_index].push(product);
    });