Fusion Localization Issues?

gistfile1.txt

Re: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/Localization-with-Accents-td5393429.html

I did a quick and dirty french Google Translate on some of the command names in an example Flexible Layout and loaded it in both the
unified and individual entrypoint templates and could not reproduce the problem. The accented characters of the french translations show 
properly regardless of the setting of `locale`. Screenshot to be included below.

Attached is the flex layout I used with some french translations. One thing to note is that I don't have the characters xml-entity-encoded 
in my flex layout. The raw accented characters are in the XML content. Is this the case for yours?

slate.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ApplicationDefinition xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:noNamespaceSchemaLocation="ApplicationDefinition-1.0.0.xsd">
  <Title>Sample - Slate</Title>
  <TemplateUrl>fusion/templates/mapguide/slate/index.html</TemplateUrl>
  <MapSet>
    <MapGroup id="MainMap">
      <Map>
        <Type>MapGuide</Type>
        <SingleTile>True</SingleTile>
        <Extension>
          <ResourceId>Library://Samples/Sheboygan/Maps/Sheboygan.MapDefinition</ResourceId>
          <SelectionColor>0x0000ffff</SelectionColor>
          <SelectionAsOverlay>true</SelectionAsOverlay>
        </Extension>
      </Map>
    </MapGroup>
  </MapSet>
  <WidgetSet>
    <Container xsi:type="UiItemContainerType">
      <Name>Toolbar</Name>
      <Type>Toolbar</Type>
      <Position>top</Position>
      <Extension />
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Print</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>QuickPlot</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="SeparatorItemType">
        <Function>Separator</Function>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>RefreshMap</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Maptip</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>SelectRadius</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>SelectPolygon</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>ClearSelection</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>tbBuffer</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Measure</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>FeatureInfo</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Query</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Theme</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Redline</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>ViewOptions</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>About</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Help</Widget>
      </Item>
    </Container>
    <Container xsi:type="UiItemContainerType">
      <Name>ToolbarSecondary</Name>
      <Type>Toolbar</Type>
      <Position>top</Position>
      <Extension />
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Select</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Pan</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Zoom</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>ZoomIn</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>ZoomOut</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>InitialMapView</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>ZoomToSelection</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>PreviousView</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>NextView</Widget>
      </Item>
    </Container>
    <Container xsi:type="UiItemContainerType">
      <Name>ToolbarVertical</Name>
      <Type>Toolbar</Type>
      <Position>left</Position>
      <Extension />
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>vertSelect</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>vertPan</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>vertZoom</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>vertZoomIn</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>vertZoomOut</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>vertInitialMapView</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>vertZoomToSelection</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>vertPreviousView</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>vertNextView</Widget>
      </Item>
    </Container>
    <Container xsi:type="UiItemContainerType">
      <Name>FileMenu</Name>
      <Type>Toolbar</Type>
      <Position>top</Position>
      <Extension />
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>MapMenu</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>BasemapSwitcher</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="FlyoutItemType">
        <Function>Flyout</Function>
        <Label>View</Label>
        <Item xsi:type="WidgetItemType">
          <Function>Widget</Function>
          <Widget>showOverview</Widget>
        </Item>
        <Item xsi:type="WidgetItemType">
          <Function>Widget</Function>
          <Widget>showTaskPane</Widget>
        </Item>
        <Item xsi:type="WidgetItemType">
          <Function>Widget</Function>
          <Widget>showLegend</Widget>
        </Item>
        <Item xsi:type="WidgetItemType">
          <Function>Widget</Function>
          <Widget>showSelectionPanel</Widget>
        </Item>
      </Item>
    </Container>
    <Container xsi:type="UiItemContainerType">
      <Name>Statusbar</Name>
      <Type>Splitterbar</Type>
      <Position>bottom</Position>
      <Extension />
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>statusCoordinates</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>statusSelection</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>EditableScale</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>statusViewSize</Widget>
      </Item>
    </Container>
    <Container xsi:type="UiItemContainerType">
      <Name>MapContextMenu</Name>
      <Type>ContextMenu</Type>
      <Position>top</Position>
      <Extension />
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>RefreshMap</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="SeparatorItemType">
        <Function>Separator</Function>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Pan</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Zoom</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="SeparatorItemType">
        <Function>Separator</Function>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>ZoomIn</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>ZoomOut</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="SeparatorItemType">
        <Function>Separator</Function>
      </Item>
      <Item xsi:type="FlyoutItemType">
        <Function>Flyout</Function>
        <Label>Zoom</Label>
      </Item>
      <Item xsi:type="SeparatorItemType">
        <Function>Separator</Function>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Select</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>ClearSelection</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="FlyoutItemType">
        <Function>Flyout</Function>
        <Label>Select More</Label>
      </Item>
      <Item xsi:type="SeparatorItemType">
        <Function>Separator</Function>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>tbBuffer</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Measure</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>FeatureInfo</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Query</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Theme</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Redline</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="SeparatorItemType">
        <Function>Separator</Function>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>ViewOptions</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Help</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>About</Widget>
      </Item>
    </Container>
    <Container xsi:type="UiItemContainerType">
      <Name>TaskMenu</Name>
      <Type>ContextMenu</Type>
      <Position>top</Position>
      <Extension />
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Measure</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>tbBuffer</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>FeatureInfo</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Query</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Theme</Widget>
      </Item>
      <Item xsi:type="WidgetItemType">
        <Function>Widget</Function>
        <Widget>Redline</Widget>
      </Item>
    </Container>
    <MapWidget>
      <Name>Map</Name>
      <Type>Map</Type>
      <Extension>
        <MenuContainer>MapContextMenu</MenuContainer>
      </Extension>
      <MapId>MainMap</MapId>
    </MapWidget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>About</Name>
      <Type>About</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <AboutURL>widgets/About/About.html</AboutURL>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>about</ImageClass>
      <Label>About</Label>
      <Tooltip>Click to show information about this application</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget>
      <Name>ActivityIndicator</Name>
      <Type>ActivityIndicator</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <ElementId>
        </ElementId>
      </Extension>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>BasemapSwitcher</Name>
      <Type>BasemapSwitcher</Type>
      <Location />
      <Extension />
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>options</ImageClass>
      <Label>External Providers</Label>
      <Tooltip>Click to change the basemap</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>BufferPanel</Name>
      <Type>BufferPanel</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Target>TaskPane</Target>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>buffer</ImageClass>
      <Label>Buffer</Label>
      <Tooltip>Click to create a buffer</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>CenterSelection</Name>
      <Type>CenterSelection</Type>
      <Location />
      <Extension />
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>select-centre</ImageClass>
      <Label>Center selection</Label>
      <Tooltip>Click to center the map on the current selection</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>ClearSelection</Name>
      <Type>ClearSelection</Type>
      <Location />
      <Extension />
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>select-clear</ImageClass>
      <Label>Clear Selection</Label>
      <Tooltip>Click to clear the current selection</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>ColorPicker</Name>
      <Type>ColorPicker</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <ColorInputId>
        </ColorInputId>
      </Extension>
      <ImageUrl />
      <ImageClass />
      <Label>Color picker</Label>
      <Tooltip>Use this tool to select a color</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>CoordinateTracker</Name>
      <Type>CoordinateTracker</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Target>TaskPane</Target>
        <Projection>
        </Projection>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>coordinate-tracker</ImageClass>
      <Label>Coordinate Tracker</Label>
      <Tooltip>Click to view mouse coordinates in various projections</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget>
      <Name>EditableScale</Name>
      <Type>EditableScale</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Precision>4</Precision>
      </Extension>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>FeatureInfo</Name>
      <Type>FeatureInfo</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Target>TaskPane</Target>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>feature-info</ImageClass>
      <Label>Feature Info</Label>
      <Tooltip>Click to display selected feature info</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>Geolocation</Name>
      <Type>Geolocation</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <ZoomLevel>
        </ZoomLevel>
        <EnableHighAccuracy>false</EnableHighAccuracy>
        <Timeout>5000</Timeout>
        <MaximumAge>0</MaximumAge>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>geolocation</ImageClass>
      <Label>My Location</Label>
      <Tooltip>Click to zoom to your current geographic location</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>GoogleStreetViewer</Name>
      <Type>GoogleStreetViewer</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Target>TaskPane</Target>
        <SymbolLayerName>GoogleStreetViewerSymbolLayer</SymbolLayerName>
        <ShowDirection>true</ShowDirection>
        <DirectionLength>22</DirectionLength>
        <AdditionalParameter>
        </AdditionalParameter>
      </Extension>
      <ImageUrl>../../../widgets/GoogleStreetViewer/GoogleStreetView.png</ImageUrl>
      <ImageClass />
      <Label>Google StreetView</Label>
      <Tooltip>Click to show Google StreetView</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>Help</Name>
      <Type>Help</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Target>HelpWindow</Target>
        <Url>widgets/Help/Help.html</Url>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>help</ImageClass>
      <Label>Help</Label>
      <Tooltip>Click to get help</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>InitialMapView</Name>
      <Type>InitialMapView</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <ViewType>initial</ViewType>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>zoom-full</ImageClass>
      <Label>Zoom Extents</Label>
      <Tooltip>Click to zoom to the full map extents</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget>
      <Name>Legend</Name>
      <Type>Legend</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <HideInvisibleLayers>true</HideInvisibleLayers>
        <ShowRootFolder>false</ShowRootFolder>
        <ShowMapFolder>false</ShowMapFolder>
        <LayerRasterIcon>images/icons/legend-raster.png</LayerRasterIcon>
        <LayerDWFIcon>images/icons/legend-DWF.png</LayerDWFIcon>
        <LayerThemeIcon>images/icons/legend-theme.png</LayerThemeIcon>
        <DisabledLayerIcon>images/icons/legend-layer.png</DisabledLayerIcon>
        <LayerInfoIcon>images/icons/tree_layer_info.png</LayerInfoIcon>
        <GroupInfoIcon>images/icons/tree_group_info.png</GroupInfoIcon>
        <RootFolderIcon>images/icons/legend-map.png</RootFolderIcon>
      </Extension>
    </Widget>
    <Widget>
      <Name>LinkToView</Name>
      <Type>LinkToView</Type>
      <Location />
      <Extension />
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>MapMenu</Name>
      <Type>MapMenu</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Folder>
        </Folder>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>legend-map</ImageClass>
      <Label>Maps</Label>
      <Tooltip>Choose a map theme</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>Maptip</Name>
      <Type>Maptip</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Delay>350</Delay>
        <Layer>
        </Layer>
        <Tolerance>2</Tolerance>
        <Target>MaptipWindow</Target>
        <WinFeatures>menubar=no,location=no,resizable=no,status=no</WinFeatures>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>maptip</ImageClass>
      <Label>Maptip</Label>
      <Tooltip>Click to Enable/Disable get information about features from Server</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget>
      <Name>Navigator</Name>
      <Type>Navigator</Type>
      <Location />
      <Extension />
    </Widget>
    <Widget>
      <Name>OverviewMap</Name>
      <Type>OverviewMap</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <MapId>
        </MapId>
        <MinRatio>32</MinRatio>
        <MaxRatio>128</MaxRatio>
      </Extension>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>Pan</Name>
      <Type>Pan</Type>
      <Location />
      <Extension />
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>pan</ImageClass>
      <Label>Pan</Label>
      <Tooltip>Click and drag to pan the map</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>PanOnClick</Name>
      <Type>PanOnClick</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Percentage>75</Percentage>
        <Direction>none</Direction>
      </Extension>
      <ImageUrl />
      <ImageClass />
      <Label />
      <Tooltip />
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>PanQuery</Name>
      <Type>PanQuery</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <SelectionType>INTERSECTS</SelectionType>
        <Tolerance>3</Tolerance>
        <QueryActiveLayer>false</QueryActiveLayer>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>pan</ImageClass>
      <Label>Pan query</Label>
      <Tooltip>Drag the mouse to pan, click to query</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>Print</Name>
      <Type>Print</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <ShowPrintUI>true</ShowPrintUI>
        <ShowTitle>false</ShowTitle>
        <PageTitle>
        </PageTitle>
        <ShowLegend>false</ShowLegend>
        <ShowNorthArrow>false</ShowNorthArrow>
        <ImageBaseUrl>
        </ImageBaseUrl>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>file-print</ImageClass>
      <Label>Print</Label>
      <Tooltip>Print the current map view</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>Query</Name>
      <Type>Query</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Target>TaskPane</Target>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>query</ImageClass>
      <Label>Query</Label>
      <Tooltip>Click to execute a custom query</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>QuickPlot</Name>
      <Type>QuickPlot</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Target>TaskPane</Target>
        <RememberPlotOptions>false</RememberPlotOptions>
        <ShowCoordinateLabels>true</ShowCoordinateLabels>
        <ShowSubTitle>true</ShowSubTitle>
        <DefaultDpi>96</DefaultDpi>
        <PaperListEntry>
        </PaperListEntry>
        <ScaleListEntry>
        </ScaleListEntry>
        <DefaultMargin>25.4,12.7,12.7,12.7</DefaultMargin>
        <Disclaimer>The materials available at this web site are for informational purposes only and do not constitute a legal document.</Disclaimer>
        <AllowDisclaimerToggle>true</AllowDisclaimerToggle>
        <ShowLegend>false</ShowLegend>
        <ShowNorthArrow>false</ShowNorthArrow>
        <ShowCoordinates>false</ShowCoordinates>
        <ShowScaleBar>false</ShowScaleBar>
        <ShowLegalDisclaimer>true</ShowLegalDisclaimer>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons/print.png</ImageUrl>
      <ImageClass />
      <Label>Quick Plot</Label>
      <Tooltip>Click to create a plot quickly</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>Redline</Name>
      <Type>Redline</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Target>TaskPane</Target>
        <AutogenerateLayerNames>true</AutogenerateLayerNames>
        <UseMapMessage>true</UseMapMessage>
        <DataStoreFormat>
        </DataStoreFormat>
        <RedlineGeometryFormat>7</RedlineGeometryFormat>
        <AutoCreateOnStartup>true</AutoCreateOnStartup>
        <StylizationType>basic</StylizationType>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>redline</ImageClass>
      <Label>Redline</Label>
      <Tooltip>Click to draw redline features</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>RefreshMap</Name>
      <Type>RefreshMap</Type>
      <Location />
      <Extension />
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>view-refresh</ImageClass>
      <Label>Rafraîchir</Label>
      <Tooltip>Click to redraw the map</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>SaveMap</Name>
      <Type>SaveMap</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Format>png</Format>
        <Scale>
        </Scale>
        <ResourceId>
        </ResourceId>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>file-save</ImageClass>
      <Label>Save map</Label>
      <Tooltip>Click to save the map as an image</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget>
      <Name>Scalebar</Name>
      <Type>Scalebar</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Style>thin</Style>
        <DisplaySystem>metric</DisplaySystem>
        <MinWidth>100</MinWidth>
        <MaxWidth>200</MaxWidth>
        <Divisions>2</Divisions>
        <SubDivisions>2</SubDivisions>
        <ShowMinorMeasures>true</ShowMinorMeasures>
        <AbbreviateLabel>true</AbbreviateLabel>
        <SingleLine>false</SingleLine>
      </Extension>
    </Widget>
    <Widget>
      <Name>ScalebarDual</Name>
      <Type>ScalebarDual</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <MaxWidth>300</MaxWidth>
        <TopInUnits>ft</TopInUnits>
        <TopOutUnits>mi</TopOutUnits>
        <BottomInUnits>m</BottomInUnits>
        <BottomOutUnits>km</BottomOutUnits>
      </Extension>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>Select</Name>
      <Type>Select</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <SelectionType>INTERSECTS</SelectionType>
        <Tolerance>3</Tolerance>
        <QueryActiveLayer>false</QueryActiveLayer>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>select</ImageClass>
      <Label>Select</Label>
      <Tooltip>Click to select features</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget>
      <Name>SelectionPanel</Name>
      <Type>SelectionPanel</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <PreviousImageUrl>
        </PreviousImageUrl>
        <NextImageUrl>
        </NextImageUrl>
        <ResultsPerPage>0</ResultsPerPage>
        <SelectionRenderer>Fusion.Widget.SelectionPanel.SelectionRendererDefault</SelectionRenderer>
      </Extension>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>SelectPolygon</Name>
      <Type>SelectPolygon</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <SelectionType>INTERSECTS</SelectionType>
        <Tolerance>3</Tolerance>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>select-polygon</ImageClass>
      <Label>Sélectionnez un polygone</Label>
      <Tooltip>Draw a polygon to perform a selection</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>SelectRadius</Name>
      <Type>SelectRadius</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <SelectionType>INTERSECTS</SelectionType>
        <Tolerance>3</Tolerance>
        <DefaultRadius>20</DefaultRadius>
        <RadiusTooltipContainer />
        <RadiusTooltipType>dynamic</RadiusTooltipType>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>select-radius</ImageClass>
      <Label>Sélectionnez le rayon</Label>
      <Tooltip>Click to select within a radius</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>SelectRadiusValue</Name>
      <Type>SelectRadiusValue</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <RadiusName>SelectRadius</RadiusName>
        <Label>
        </Label>
        <ClassName>
        </ClassName>
      </Extension>
      <ImageUrl />
      <ImageClass />
      <Label>Select radius value</Label>
      <Tooltip>enter the radius for the Select by Radius tool</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>SelectWithin</Name>
      <Type>SelectWithin</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Target>TaskPane</Target>
        <DisableIfSelectionEmpty>true</DisableIfSelectionEmpty>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>select-features</ImageClass>
      <Label>Select within</Label>
      <Tooltip>Click to select features within this selection</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget>
      <Name>TaskPane</Name>
      <Type>TaskPane</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <InitialTask>
        </InitialTask>
        <MenuContainer>TaskMenu</MenuContainer>
      </Extension>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>Theme</Name>
      <Type>Theme</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Target>TaskPane</Target>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>theme</ImageClass>
      <Label>Theme</Label>
      <Tooltip>Click to create a themed layer</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>ViewOptions</Name>
      <Type>ViewOptions</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <DisplayUnits>
        </DisplayUnits>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>options</ImageClass>
      <Label>Options</Label>
      <Tooltip>Click to change the units displayed</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>Zoom</Name>
      <Type>Zoom</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Tolerance>5</Tolerance>
        <Factor>2</Factor>
        <Direction>in</Direction>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>zoom-in</ImageClass>
      <Label>Zoom Rectangle</Label>
      <Tooltip>Click or click and drag on the map to zoom in</Tooltip>
      <StatusText>Click or click and drag on the map to zoom in</StatusText>
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>ZoomToSelection</Name>
      <Type>ZoomToSelection</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <MaximumZoomDimension>-1</MaximumZoomDimension>
        <ZoomFactor>2</ZoomFactor>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>select-zoom</ImageClass>
      <Label>Zoom Selection</Label>
      <Tooltip>Click to zoom to the selection</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>ZoomIn</Name>
      <Type>ZoomOnClick</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Factor>2</Factor>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>zoom-in-fixed</ImageClass>
      <Label>Zoom In</Label>
      <Tooltip>Zoom in by a preset increment</Tooltip>
      <StatusText>Zoom in by a preset increment</StatusText>
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>ZoomOut</Name>
      <Type>ZoomOnClick</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Factor>0.5</Factor>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>zoom-out-fixed</ImageClass>
      <Label>Zoom Out</Label>
      <Tooltip>Zoom out by a preset increment</Tooltip>
      <StatusText>Zoom out by a preset increment</StatusText>
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>PreviousView</Name>
      <Type>ExtentHistory</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Direction>previous</Direction>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>view-back</ImageClass>
      <Label>Previous</Label>
      <Tooltip>Go to previous view</Tooltip>
      <StatusText>Go to previous view</StatusText>
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>NextView</Name>
      <Type>ExtentHistory</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Direction>next</Direction>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>view-forward</ImageClass>
      <Label>Next</Label>
      <Tooltip>Go to next view</Tooltip>
      <StatusText>Go to next view</StatusText>
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>tbBuffer</Name>
      <Type>BufferPanel</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Target>TaskPane</Target>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>buffer</ImageClass>
      <Label>Buffer</Label>
      <Tooltip>Measure distances and areas on the map</Tooltip>
      <StatusText>Create buffers around the selected features</StatusText>
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>Measure</Name>
      <Type>Measure</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Type>both</Type>
        <MeasureTooltipContainer>MeasureResult</MeasureTooltipContainer>
        <MeasureTooltipType>dynamic</MeasureTooltipType>
        <DistancePrecision>0</DistancePrecision>
        <AreaPrecision>0</AreaPrecision>
        <Units>meters</Units>
        <Target>TaskPane</Target>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>measure</ImageClass>
      <Label>Measure</Label>
      <Tooltip>Measure</Tooltip>
      <StatusText>Measure distances and areas on the map</StatusText>
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>showOverview</Name>
      <Type>InvokeScript</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Script>showOverviewMap()</Script>
      </Extension>
      <ImageUrl />
      <ImageClass />
      <Label>Show Overview</Label>
      <Tooltip />
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>showTaskPane</Name>
      <Type>InvokeScript</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Script>showTaskPane()</Script>
      </Extension>
      <ImageUrl />
      <ImageClass />
      <Label>Show Task Pane</Label>
      <Tooltip />
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>showLegend</Name>
      <Type>InvokeScript</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Script>showLegend()</Script>
      </Extension>
      <ImageUrl />
      <ImageClass />
      <Label>Show Legend</Label>
      <Tooltip />
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>showSelectionPanel</Name>
      <Type>InvokeScript</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Script>showSelectionPanel()</Script>
      </Extension>
      <ImageUrl />
      <ImageClass />
      <Label>Show Selection Panel</Label>
      <Tooltip />
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget>
      <Name>statusCoordinates</Name>
      <Type>CursorPosition</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Template>X: {x} {units}, Y: {y} {units}</Template>
        <Precision>4</Precision>
        <DisplayProjection>
        </DisplayProjection>
        <Units>dd</Units>
        <EmptyText>&amp;amp;nbsp;</EmptyText>
      </Extension>
    </Widget>
    <Widget>
      <Name>statusSelection</Name>
      <Type>SelectionInfo</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Template>{0} feature(s) selected on {1} layer(s)</Template>
        <EmptyText>No selection</EmptyText>
      </Extension>
    </Widget>
    <Widget>
      <Name>statusViewSize</Name>
      <Type>ViewSize</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Units>Meters</Units>
        <Precision>2</Precision>
        <Template>{w} x {h} ({units})</Template>
      </Extension>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>vertZoomIn</Name>
      <Type>ZoomOnClick</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Factor>2</Factor>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>zoom-in-fixed</ImageClass>
      <Label />
      <Tooltip>Zoom in by a preset increment</Tooltip>
      <StatusText>Zoom in by a preset increment</StatusText>
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>vertZoomOut</Name>
      <Type>ZoomOnClick</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Factor>0.5</Factor>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>zoom-out-fixed</ImageClass>
      <Label />
      <Tooltip>Zoom out by a preset increment</Tooltip>
      <StatusText>Zoom out by a preset increment</StatusText>
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>vertPreviousView</Name>
      <Type>ExtentHistory</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Direction>previous</Direction>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>view-back</ImageClass>
      <Label />
      <Tooltip>Go to previous view</Tooltip>
      <StatusText>Go to previous view</StatusText>
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>vertNextView</Name>
      <Type>ExtentHistory</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Direction>next</Direction>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>view-forward</ImageClass>
      <Label />
      <Tooltip>Go to next view</Tooltip>
      <StatusText>Go to next view</StatusText>
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>vertSelect</Name>
      <Type>Select</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <SelectionType>INTERSECTS</SelectionType>
        <Tolerance>3</Tolerance>
        <QueryActiveLayer>false</QueryActiveLayer>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>select</ImageClass>
      <Label />
      <Tooltip>Click to select features</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>vertPan</Name>
      <Type>Pan</Type>
      <Location />
      <Extension />
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>pan</ImageClass>
      <Label />
      <Tooltip>Click and drag to pan the map</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>vertZoom</Name>
      <Type>Zoom</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <Tolerance>5</Tolerance>
        <Factor>2</Factor>
        <Direction>in</Direction>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>zoom-in</ImageClass>
      <Label />
      <Tooltip>Click or click and drag on the map to zoom in</Tooltip>
      <StatusText>Click or click and drag on the map to zoom in</StatusText>
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>vertInitialMapView</Name>
      <Type>InitialMapView</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <ViewType>initial</ViewType>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>zoom-full</ImageClass>
      <Label />
      <Tooltip>Click to zoom to the full map extents</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
    <Widget xsi:type="UiWidgetType">
      <Name>vertZoomToSelection</Name>
      <Type>ZoomToSelection</Type>
      <Location />
      <Extension>
        <MaximumZoomDimension>-1</MaximumZoomDimension>
        <ZoomFactor>2</ZoomFactor>
      </Extension>
      <ImageUrl>images/icons.png</ImageUrl>
      <ImageClass>select-zoom</ImageClass>
      <Label />
      <Tooltip>Click to zoom to the selection</Tooltip>
      <StatusText />
      <Disabled>false</Disabled>
    </Widget>
  </WidgetSet>
  <Extension />
</ApplicationDefinition>

Screenshot of this flex layout loaded (note the accented characters still show)