D3 powers the view class (ForceClusterHierarchy) found that extends from the Backbone View class. This module might be able to be used standalone for visualising pretty much anything, as long as a compatible Model Collection is plugged into it (see network-status.(coffee/js))
The StatusTree collection contains a flattened hierarchy of network node Models (StatusNode).