gistfile1.txt

//model

/**
	 * @return array customized attribute labels (name=>label)
	 */
	public function attributeLabels()
	{
		return array(
			'id' => 'ID',
			'user_name' => 'Användarnamn',
			'password' => 'Lösenord',
			'email' => 'E-postadress',
			'first_name' => 'Förnamn',
			'last_name' => 'Efternamn',
			'status' => 'Status',
			'group_id' => 'Användargrupp',
			'last_login' => 'Senaste inloggning',
		);
	}

//view

$usersDataProvider = new CArrayDataProvider($model->users, array('id'=>'User'));
$this->widget('zii.widgets.grid.CGridView', array(
	'dataProvider'=>$usersDataProvider,
		'columns' => array(
			array(
				'header' => 'Användare',
				'type' => 'raw',
				'value' => '$data->link',
			),
			'last_login',
		)
));