Customize macOS dock via command line

dock.sh

#!/usr/bin/env bash

source "./dock_functions.sh"

declare -a apps=(
    '/System/Applications/Utilities/Terminal.app'
    '/System/Applications/Music.app'
    '/Applications/Google Chrome.app'
    '/Applications/PhpStorm.app'
    '/Applications/Visual Studio Code.app'
    '/System/Applications/System Preferences.app'
);

declare -a folders=(
    ~/Downloads
);

clear_dock
disable_recent_apps_from_dock

for app in "${apps[@]}"; do
    add_app_to_dock "$app"
done

for folder in "${folders[@]}"; do
    add_folder_to_dock $folder
done

killall Dock

dock_functions.sh

#!/usr/bin/env bash

# https://github.com/rpavlick/add_to_dock

# adds an application to macOS Dock
# usage: add_app_to_dock "Application Name"
# example add_app_to_dock "/System/Applications/Music.app"
function add_app_to_dock {
    app="${1}"

    if open -Ra "${app}"; then
        echo "$app added to the Dock."

        defaults write com.apple.dock persistent-apps -array-add "<dict>
                <key>tile-data</key>
                <dict>
                    <key>file-data</key>
                    <dict>
                        <key>_CFURLString</key>
                        <string>${app}</string>
                        <key>_CFURLStringType</key>
                        <integer>0</integer>
                    </dict>
                </dict>
            </dict>"
    else
        echo "ERROR: Application $1 not found."
    fi
}

# adds a folder to macOS Dock
# usage: add_folder_to_dock "Folder Path" -a n -d n -v n
# example: add_folder_to_dock "~/Downloads" -a 2 -d 0 -v 1
# key:
# -a or --arrangement
#   1 -> Name
#   2 -> Date Added
#   3 -> Date Modified
#   4 -> Date Created
#   5 -> Kind
# -d or --displayAs
#   0 -> Stack
#   1 -> Folder
# -v or --showAs
#   0 -> Automatic
#   1 -> Fan
#   2 -> Grid
#   3 -> List
function add_folder_to_dock {
    folder="${1}"
    arrangement="1"
    displayAs="0"
    showAs="0"

    while [[ "$#" -gt 0 ]]; do
        case $1 in
            -a|--arrangement)
                if [[ $2 =~ ^[1-5]$ ]]; then
                    arrangement="${2}"
                fi
                ;;
            -d|--displayAs)
                if [[ $2 =~ ^[0-1]$ ]]; then
                    displayAs="${2}"
                fi
                ;;
            -v|--showAs)
                if [[ $2 =~ ^[0-3]$ ]]; then
                    showAs="${2}"
                fi
                ;;
        esac
        shift
    done

    if [ -d "$folder" ]; then
        echo "$folder added to the Dock."

        defaults write com.apple.dock persistent-others -array-add "<dict>
                <key>tile-data</key>
                <dict>
                    <key>arrangement</key>
                    <integer>${arrangement}</integer>
                    <key>displayas</key>
                    <integer>${displayAs}</integer>
                    <key>file-data</key>
                    <dict>
                        <key>_CFURLString</key>
                        <string>file://${folder}</string>
                        <key>_CFURLStringType</key>
                        <integer>15</integer>
                    </dict>
                    <key>file-type</key>
                    <integer>2</integer>
                    <key>showas</key>
                    <integer>${showAs}</integer>
                </dict>
                <key>tile-type</key>
                <string>directory-tile</string>
            </dict>"
    else
        echo "ERROR: Folder $folder not found."
    fi
}

function add_spacer_to_dock {
    defaults write com.apple.dock persistent-apps -array-add '{"tile-type"="spacer-tile";}'
}

function add_small_spacer_to_dock {
    defaults write com.apple.dock persistent-apps -array-add '{"tile-type"="small-spacer-tile";}'
}

function clear_apps_from_dock {
    defaults delete com.apple.dock persistent-apps
}

function clear_others_from_dock {
    defaults delete com.apple.dock persistent-others
}

function clear_dock {
    clear_apps_from_dock
    clear_others_from_dock
}

function disable_recent_apps_from_dock {
    defaults write com.apple.dock show-recents -bool false
}

function enable_recent_apps_from_dock {
    defaults write com.apple.dock show-recents -bool true
}

function reset_dock {
    defaults delete com.apple.dock
    killall Dock
}

This is absolutely awesome. Does anyone know how can I change settings such as "Desktop & Dock -> Drag windows to screen edges to tile" as well as the other three settings for automatic windows resizing and tiling?

None of the domains appear to have a key for these settings by default. And I cannot identify what other domain holds these settings. I looked into,

com.apple.dock
com.apple.systempreferences
com.apple.systemsettings.extensions
com.apple.WindowManager

Does anyone know how can I change settings such as "Desktop & Dock -> Drag windows to screen edges to tile" as well as the other three settings for automatic windows resizing and tiling?

You can try to find the settings by reviewing the diff with VSCode or another diff tool:

defaults read > before.txt
# change your settings on UI
defaults read > after.txt
code before.txt after.txt --diff

Sadly, keep in mind that some settings might not be stored in defaults, or that changing them via defaults might not be enough for it to work.