simple qwerty

qwerty.rb

#encoding: utf-8
module Utils
  module Qwerty
    def self.included(base)
      base.extend(ClassMethods)
    end

    module ClassMethods
      EN = %W(q w e r t y u i o p [ ] a s d f g h j k l ; ' \\ z x c v b n m , . ')
      RU = %w(й ц у к е н г ш щ з х ъ ф ы в а п р о л д ж э ё я ч с м и т ь б ю)

      EN_RU = Hash[EN.each_with_index.map{ |chr, idx| [chr, RU[idx]] }]

      def qwerty_convert(raw_string)
        word = ''
        raw_string.chars.each do |char|
          word += if char.ord == 92
            'ё'
          elsif EN_RU.include? char.downcase
            EN_RU[char.downcase]
          else
            char
          end
        end
        return word
      end

    end

  end
end