translate.sh

#!/bin/sh

cd ../public

poFiles=../lang/*.po
destDir=langs

for poFile in ${poFiles}; do
	lang=`basename -s .po ${poFile}`
	rm -rf "${destDir}/${lang}"
	find ./*.html ./articles/*.html ./templates/*.html ./components/*.html | while read -r templateFile; do
		destFile=${destDir}/${lang}/${templateFile}
		targetDir=`dirname ${destFile}`
		mkdir -p ${targetDir}
		rm -f ${destFile}
		# [[ ${templateFile} =~ ^*edit-*$ ]] && echo "yes"
		po2txt --progress=none -i ${poFile} -t ${templateFile} > ${destFile}
		# symlink equal files
		if cmp -s "${templateFile}" "${destFile}" || echo ${templateFile} | grep -q "edit-"; then
			relPath=`realpath --relative-to=${targetDir} ${templateFile}`
			rm "${destFile}"
			ln -s "${relPath}" "${destFile}"
		else
			echo "${destFile}"
		fi
	done;
done;