Odd zsh behaviour when chdir into symlinks

gistfile1.txt

▶ cd

~                                                                                                                                                                                            
▶ file .oh-my-zsh
.oh-my-zsh: symbolic link to /home/kassick/Sources/dotfiles/dot/oh-my-zsh

~                                                                                                                                                                                            
▶ cd .oh-my-zsh

~/.oh-my-zsh  master ✗                                                                                                                                                                 5d ◒  
▶ pwd
/home/kassick/.oh-my-zsh

~/.oh-my-zsh  master ✗                                                                                                                                                                 5d ◒  
▶ ls ..
emacs.d  gitconfig  INSTALL_emacs.d.sh  INSTALL_oh-my-zsh.sh  INSTALL_thefuck.sh  oh-my-zsh  tmux.conf  zshrc
# EXPECTED: my home dir ; RESULT: ~/Sources/dotfiles/dot
~/.oh-my-zsh  master ✗