列幅がバラバラなテキストを良い感じに見やすく整形してくれるawkスクリプト。

format_table.awk

#!/bin/awk -f
BEGIN {
  _sep = sep ? sep : "  "
}

{
  split($0, cols)
  for(i=1; i<=length(cols); i++) {
    col_size[i] = max(col_size[i], length(cols[i]))
  }
  rows[NR]=$0
}

END {
  for(row_i=1; row_i<=length(rows); row_i++) {
    split(rows[row_i], cols)
    print_fmt(cols, _sep)
  }
}

function print_fmt(cols, sep) {
  for(i=1; i<=length(cols); i++) {
    col = cols[i]
    if(1 < i) {
      printf sep
    }
    printf "%" (col ~ /^[0-9]/ ? "" : "-") col_size[i] "s", col
  }
  printf "\n"
}

function max(a, b) {
  return a < b ? b : a
}

数字っぽい値は右寄せにしてくれる気の利かせようｗ

awkなんでCSVをフォーマットしたいときは-F,とかのオプションを付けてやればよい