t.sh

#!/bin/sh

argv_dump() {
    while [ $# -ne 0 ]; do
        echo -- $1
        shift
    done
}

main() {
    unquoted_options=-m 700
    argv_dump $unquoted_options

    quoted_options="-m 700"
    argv_dump $quoted_options
}
main