-
-
Save kelby/021191ade1cd638609b6 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
zh-CN: | |
admin: | |
js: | |
true: 是的 | |
false: 不是 | |
is_present: 已经存在 | |
is_blank: 不存在 | |
date: 日期 ... | |
between_and_: 从 ... 到 ... | |
today: 今天 | |
yesterday: 昨天 | |
this_week: 本周 | |
last_week: 上周 | |
number: 数字 ... | |
contains: 包含 | |
is_exactly: 精确的 | |
starts_with: 开始 | |
ends_with: 结束 | |
loading: "加载中..." | |
home: | |
name: "首页" | |
pagination: | |
previous: "« 上一页" | |
next: "下一页 »" | |
truncate: "…" | |
misc: | |
filter_date_format: "mm/dd/yy" # a combination of 'dd', 'mm' and 'yy' with any delimiter. No other interpolation will be done! | |
search: "搜索" | |
filter: "筛选" | |
refresh: "刷新" | |
show_all: "显示全部" | |
add_filter: "添加筛选条件" | |
bulk_menu_title: "选中的项目" | |
remove: "移除" | |
add_new: "新增" | |
chosen: "选择%{name}" | |
chose_all: "全选" | |
clear_all: "清空" | |
up: "上" | |
down: "下" | |
navigation: "导航" | |
log_out: "登出" | |
ago: "前" | |
flash: | |
successful: "%{name}%{action}成功" | |
error: "%{name}%{action}失败" | |
noaction: "无操作被执行" | |
model_not_found: "找不到'%{model}' Model" | |
object_not_found: "找不到id为'%{id}'的'%{model}'" | |
table_headers: | |
model_name: "Model 名" | |
last_used: "上次使用" | |
records: "记录" | |
username: "用户" | |
changes: "变更" | |
created_at: "日期/时间" | |
item: "项目" | |
message: "信息" | |
actions: | |
dashboard: | |
title: "网站管理" | |
menu: "信息板" | |
breadcrumb: "信息板" | |
index: | |
title: "%{model_label_plural}列表" | |
menu: "列表" | |
breadcrumb: "%{model_label_plural}" | |
show: | |
title: "%{model_label} '%{object_label}'详情" | |
menu: "查看" | |
breadcrumb: "%{object_label}" | |
show_in_app: | |
menu: "在前台显示" | |
new: | |
title: "新增%{model_label}" | |
menu: "新增" | |
breadcrumb: "新增" | |
link: "新增%{model_label}" | |
done: "创建完成" | |
edit: | |
title: "编辑%{model_label} '%{object_label}'" | |
menu: "编辑" | |
breadcrumb: "编辑" | |
link: "编辑%{model_label}" | |
done: "更新完成" | |
delete: | |
title: "删除%{model_label} '%{object_label}'" | |
menu: "删除" | |
breadcrumb: "删除" | |
link: "删除'%{object_label}'" | |
done: "删除完成" | |
bulk_delete: | |
title: "删除%{model_label_plural}" | |
menu: "批量删除" | |
breadcrumb: "批量删除" | |
bulk_link: "删除选中的%{model_label_plural}" | |
export: | |
title: "导出%{model_label_plural}" | |
menu: "导出" | |
breadcrumb: "导出" | |
link: "导出找到的%{model_label_plural}" | |
bulk_link: "导出选中的%{model_label_plural}" | |
done: "导出完成" | |
history_index: | |
title: "%{model_label_plural}的历史记录" | |
menu: "历史" | |
breadcrumb: "历史" | |
history_show: | |
title: "%{model_label} '%{object_label}'的历史记录" | |
menu: "历史" | |
breadcrumb: "历史" | |
form: | |
cancel: "取消" | |
basic_info: "基本信息" | |
required: "必填" | |
optional: "可选" | |
one_char: "字节" | |
char_length_up_to: "长度不多于" | |
char_length_of: "字节数" | |
save: "保存" | |
save_and_add_another: "保存后继续添加" | |
save_and_edit: "保存后编辑" | |
all_of_the_following_related_items_will_be_deleted: "? 下列关联的项目可能会被删除或孤立:" | |
are_you_sure_you_want_to_delete_the_object: "你确定要删除%{model_name}吗?" | |
confirmation: "是的,我确定" | |
bulk_delete: "下列项目将被删除, 和它们想关联的项目也可能被删除或孤立:" | |
new_model: "%{name} (新)" | |
export: | |
confirmation: "导出到%{name}" | |
select: "选择希望导出的字段" | |
select_all_fields: "选择所有字段" | |
fields_from: "出自%{name}的字段" | |
fields_from_associated: "源自与%{name}关联项目的字段" | |
display: "显示%{name}: %{type}" | |
options_for: "%{name}的选项" | |
empty_value_for_associated_objects: "<空>" | |
click_to_reverse_selection: '反选' | |
csv: | |
header_for_root_methods: "%{name}" # 'model' is available | |
header_for_association_methods: "%{name} [%{association}]" | |
encoding_to: "文字编码" | |
encoding_to_help: "选择输出编码。留空保持原来的编码不变:(%{name})" | |
skip_header: "无文件头" | |
skip_header_help: "不输出字段描述" | |
default_col_sep: "," | |
col_sep: "分隔符" | |
col_sep_help: "留空使用默认设置('%{value}')" # value is default_col_sep |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment