Adding this configuration to your zsh allows you to edit your commands with vim easily in your zsh.

edit-with-vim.zsh

# Note: you must change local "local editor=" with the actual path of your editor.sh scriptset -o vi
edit-with-vim(){
    local fifo=$(mktemp -u /tmp/vimfifo.XXXX)
    mkfifo "$fifo"
    local editor="$HOME/.config/scripts/editor.sh $fifo"
    EDITOR="$editor" zle edit-command-line
    local vimfifo=$(cat "$fifo")
    [[ $vimfifo -eq 0 ]] && zle accept-line
    [[ $vimfifo -eq 1 ]] && zle send-break
}
zle -N edit-with-vim
bindkey -M viins '^E' edit-with-vim

# Explanation:
# We simply change the EDITOR environment variable to inject a script
# so the zsh edit-command-line widget (which already exists) will use your script instead of the one you actually have in $EDITOR
# the fifo is to communicate whether you have canceled the script or accepted it (accept/cancel)

editor.sh

#!/usr/bin/env bash

fifo_path="$1"
shift

# Notes:
# Use the keymaps you prefer, I used Enter to accept, Ctrl+c to cancel
# If you don't use the vim plugin Goyo it's better to remove it
# You can also use nvim and put any script you prefer
vim -c 'nnoremap <CR> :wa <Bar> qa!<CR>' -c "nnoremap <C-c> :cq!<CR>" -c ":silent! Goyo 100%x100%" "$@"
status="$?"
[ -p "$fifo_path" ] && {  echo "$status" > "$fifo_path" ;} &
exit "$status"