First, enable NSColorSimulateHardwareAccent
defaults write -g NSColorSimulateHardwareAccent -bool YES
Then choose a color with NSColorSimulatedHardwareEnclosureNumber with a value between 3 and 8 inclusive.
defaults write -g NSColorSimulatedHardwareEnclosureNumber -int 4
- 3: yellow
- 4: green