"情報を見る"をターミナルから開くスクリプト

gistfile1.sh

#!/bin/sh

# This script opens the Finder's "Get Info" window
# for the file or folder specified as a command-line argument.
# http://tukaikta.blog135.fc2.com/blog-entry-240.html

scriptname=`basename $0`
if [ $# -lt 1 ]; then
    echo "Usage: $scriptname file_or_folder"
    exit
fi

path=$1

if [ ! -e $path ]; then
    echo "$scriptname: $path: No such file or directory"
    exit
fi

case $path in
/*)     fullpath=$path ;;
~*)     fullpath=$path ;;
*)      fullpath=`pwd`/$path ;;
esac

if [ -d $fullpath ]; then
    file_or_folder="folder"
else
    file_or_folder="file"
fi

/usr/bin/osascript > /dev/null <<EOT
tell application "Finder"
    set macpath to POSIX file "$fullpath" as text
    open information window of $file_or_folder macpath
end tell
EOT

初めまして。.app(パッケージ)に対して実行するとエラーになってしまいました。
パッケージはターミナルで見るとディレクトリ(folder)ですが、
アップルスクリプトではfileとして扱わないといけないようです。
スクリプトでどうすればパッケージを区別できるのかは知りません。
良い手はありますでしょうか。