Please note we've had to discontinue use of this translation mechanism. See: https://github.com/OWASP/wstg/blob/master/CONTRIBUTING.md#translation for further details.
Requirement > We need icons to represent:
- Primary Requirement:
- websocket passive scripts
- websocket active scripts
- Secondary requirement:
- websocket passive scanning
- websocket active scanning
Summary > Icons should fit into Zap's overall feel and only need to be low res/size versions. The script icons should combine the background script (scroll) icon with something that combines the concept of the main component (websocket [plug icon]) and facilitated component (passive scan/active scan). The icons "could" be based simply on the latter two elements if that is necessary for visual clarity (similar to the HUD radar icon). Here's a screenshot of Zap's UI and the other existing script icons to help illustrate things. [As for ideas/inspiration I guess it's worth noting the difference is the passive scan eye (used straight on) vs the script eye element (side view).]