CSVから読み込んだ値をフィールドに設定してPDFを別名保存するAcrobat JavaScriptのサンプルコード 関連Webサイト：https://rpacommunity.connpass.com/event/329227/

AcrobatJS_CSV_To_PDF_Field_Set_And_Save_As_Sample.js

/* CSVデータ(1行目:見出し, フィールド名)を読み込みフォーム入力 */
var stream = util.readFileIntoStream("/C/Test/PDF/output/SrcData.csv");
var lines = util.stringFromStream(stream, "utf-8").split("\n");
var headers = lines[0].split(",");
lines.slice(1).forEach((line, i) => {
  var values = line.split(",");
  headers.forEach((header, j) => {
    var field = this.getField(header);
    if (field) field.value = values[j] || "";
  });
  this.saveAs({
    cPath: "/C/Test/PDF/output/output_" + i + ".pdf",
    bCopy: true
  });
});
app.alert("処理が終了しました。");