Delicious is going into disrepair, so I needed to find another home for my bookmarks. The transfer to Evernote was causing me headaches (since most things I found online no longer worked) so when I figured it out, I thought I'd document how I got it to work, for posterity.
Take Delicious bookmarks with tags, and create a new Bookmarks notebook in Evernote (basic/free version) which contains a new note for each old bookmark, with tags intact.