Gammu/Wammu may not be able to retrieve dates for sent messages, only received messages.
MMS messages may not be able to be exported using Gammu/Wammu with some phones. If you don't see MMS in the exported messages, you may be able to save the message attachments to the phone's storage and copy them to a PC via a USB cable.