Japanese locale file for devise.

devise.ja.yml

ja:
  errors:
    messages:
      not_found: "は見つかりませんでした。"
      already_confirmed: "は既に登録済みです。"
      not_locked: "はログイン可能です。"

  devise:
    failure:
      unauthenticated: 'ログインしてください。'
      unconfirmed: '本登録を行ってください。'
      locked: 'あなたのアカウントは凍結されています。'
      invalid: 'ログイン情報が不正です。'
      invalid_token: '認証キーが不正です。'
      timeout: 'ログインの有効期間を過ぎました。もう一度ログインしてください。'
      inactive: 'アカウントが有効になっていません。'
    sessions:
      signed_in: 'ログインしました。'
      signed_out: 'ログアウトしました。'
    passwords:
      send_instructions: "パスワードのリセット方法をメールしました。登録されたメールアドレスでご確認ください。"
      updated: "パスワードの更新を完了しました。"
    confirmations:
      send_instructions: "本登録の手続きをメールしました。登録されたメールアドレスでご確認ください。"
      confirmed: "本登録を完了しました。現在ログイン中です。"
    registrations:
      signed_up: "アカウントの登録を完了しました。本登録手続きのメールを登録いただいたメールアドレスでご確認ください。"
      updated: "アカウントの更新を完了しました。"
      destroyed: "アカウントを削除しました。またのご利用をお待ちしています。"
    unlocks:
      send_instructions: "アカウント凍結解除の手続きをメールしました。登録されたメールアドレスでご確認ください。"
      unlocked: "アカウントの凍結を解除しました。"
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: "本登録手続きのご案内"
      reset_password_instructions:
        subject: 'パスワード再設定手続きのご案内'
      unlock_instructions:
        subject: 'アカウント凍結解除手続きのご案内'