Notes for writing engineering documentation: reference pages, how-to guides, tutorials, READMEs, runbooks, release notes, design docs, and blog posts. The goal is prose that reads like a competent engineer wrote it. Obvious AI-generated text costs credibility with a technical audience and reads as low effort regardless of the quality of the underlying work. Documentation adds a second requirement on top of that: it must stay unambiguous for a reader who is in a hurry, under stress, or reading in a second language. Section 7 adopts ASD-STE100 (Simplified Technical English) for that reason.
Read this first. Everything below is a set of heuristics toward clear prose a person would write. Do not treat it as a checklist to satisfy mechanically.
- Over-correction is its own tell. Prose that dodges every banned word but comes out clipped, choppy, and stripped of personality lands in a different uncanny valley. Keep th