Rutina de instalación de etherpad-lite/bin/installDeps.sh con instrucciones al usuario en castellano.

installDeps.sh

#!/bin/sh
#-*- coding: utf-8 -*-

#Move to the folder where ep-lite is installed
cd `dirname $0`

#Was this script started in the bin folder? if yes move out
if [ -d "../bin" ]; then
  cd "../"
fi

#Is gnu-grep (ggrep) installed on SunOS (Solaris)
if [ $(uname) = "SunOS" ]; then
  hash ggrep > /dev/null 2>&1 || {
    echo "Por favor instale ggrep (pkg install gnu-grep)." >&2
    exit 1
  }
fi

#Is curl installed?
hash curl > /dev/null 2>&1 || {
  echo "Por favor instale curl." >&2
  exit 1
}

#Is node installed?
#not checking io.js, default installation creates a symbolic link to node
hash node > /dev/null 2>&1 || {
  echo "Por favor instale node.js ( http://nodejs.org )." >&2
  exit 1
}

#Is npm installed?
hash npm > /dev/null 2>&1 || {
  echo "Por favor instale npm ( http://npmjs.org )." >&2
  exit 1
}

#check npm version
NPM_VERSION=$(npm --version)
NPM_MAIN_VERSION=$(echo $NPM_VERSION | cut -d "." -f 1)
if [ $(echo $NPM_MAIN_VERSION) = "0" ]; then
  echo "Usted está ejecutando una versión incorrecta de npm, tiene la versión $NPM_VERSION, necesitamos que sea 1.x o superior." >&2
  exit 1
fi

#check node version
NODE_VERSION=$(node --version)
NODE_V_MINOR=$(echo $NODE_VERSION | cut -d "." -f 1-2)
NODE_V_MAIN=$(echo $NODE_VERSION | cut -d "." -f 1)
NODE_V_MAIN=${NODE_V_MAIN#"v"}
if [ ! $NODE_V_MINOR = "v0.10" ] && [ ! $NODE_V_MINOR = "v0.11" ] && [ ! $NODE_V_MINOR = "v0.12" ] && [ ! $NODE_V_MAIN -ge 4 ]; then
  echo "Usted está ejecutando una versión incorrecta de npm, tiene la versión $NODE_VERSION, necesitamos que sea v0.10.x o superior." >&2
  exit 1
fi

#Get the name of the settings file
settings="settings.json"
a='';
for arg in $*; do
  if [ "$a" = "--settings" ] || [ "$a" = "-s" ]; then settings=$arg; fi
  a=$arg
done

#Does a $settings exist? if no copy the template
if [ ! -f $settings ]; then
  echo "Copiando los ajustes por defecto a $settings..."
  cp settings.json.template $settings || exit 1
fi

echo "Asegurándose que todas las dependencias están al día... Si es la primera vez que ejecuta Etherpad, por favor, sea paciente."
(
  mkdir -p node_modules
  cd node_modules
  [ -e ep_etherpad-lite ] || ln -s ../src ep_etherpad-lite
  cd ep_etherpad-lite
  npm install --loglevel warn
) || {
  rm -rf node_modules
  exit 1
}

echo "Asegurándose que jQuery esté descargada y al día..."
DOWNLOAD_JQUERY="true"
NEEDED_VERSION="1.9.1"
if [ -f "src/static/js/jquery.js" ]; then
  if [ $(uname) = "SunOS" ]; then
    VERSION=$(head -n 3 src/static/js/jquery.js | ggrep -o "v[0-9]\.[0-9]\(\.[0-9]\)\?")
  else
    VERSION=$(head -n 3 src/static/js/jquery.js | grep -o "v[0-9]\.[0-9]\(\.[0-9]\)\?")
  fi

  if [ ${VERSION#v} = $NEEDED_VERSION ]; then
    DOWNLOAD_JQUERY="false"
  fi
fi

if [ $DOWNLOAD_JQUERY = "true" ]; then
  curl -lo src/static/js/jquery.js https://code.jquery.com/jquery-$NEEDED_VERSION.js || exit 1
fi

#Remove all minified data to force node creating it new
echo "Limpiando el caché en la carpeta '/var/minified'..."
rm -f var/minified*

echo "Asegurándose que los ficheros personalizados css/js están creados..."

for f in "index" "pad" "timeslider"
do
  if [ ! -f "src/static/custom/$f.js" ]; then
    cp "src/static/custom/js.template" "src/static/custom/$f.js" || exit 1
  fi

  if [ ! -f "src/static/custom/$f.css" ]; then
    cp "src/static/custom/css.template" "src/static/custom/$f.css" || exit 1
  fi
done

exit 0