Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@kubosuke
Last active January 19, 2020 09:36
Show Gist options
  • Save kubosuke/ba27dcb08ceb90abdb04face4307289b to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save kubosuke/ba27dcb08ceb90abdb04face4307289b to your computer and use it in GitHub Desktop.
aii-t-dialogue20200119.md

内容

sec.1 スークヘ

إلى أين سنذهب أولاً؟ Y

سنذهب إلى السوق المركزي

لماذا؟ Y

لأشتري أشياء كثيرة

أنا أيضاً. إذن هيا بنا إلى السوق الملكي Y

最初に私たちはどこへ行きますか?

中央スークへ行きましょう。

なぜ?

私はいろいろな物を購入する。

私もです。それでは、中央スークへ行きましょう。

sec2. スークはどこ

من فضلك، أين السوق المركزي؟ Y

هل تعرف الطريق إلى المستشفى؟

لا Y

هل تعرف أين المصرف؟

نعم، المصرف بالقرب من الجامعة Y

السوق المركزي بالقرب من الجامعة أيضاً

أين هل من الجامعة؟ Y

على يسارها

شكراً Y

عفواً

すみません、中央スークはどちらですか?

病院への道はご存じですか?

いいえ。

では、銀行がどちらにあるかご存じですか?

はい、銀行は大学の近くにあります。

中央スークも大学の近くにありますよ。

大学からどちらの方向にありますか?

大学の左側にあります。

ありがとう。

どいたま。

sec3. スークで買い物

(ここにあどりぶで適当な挨拶入れてもOK)

ماذا تريد من فضلك؟ Y

أريد دجاجاً

كم دجاجة؟ Y

ثلاث دجاجات

تفضلي، هل تريد شيئاً آخر؟ Y

أريد ألف جرام من لحم البقر، و ألف جرام من كبداً

و ماذا أيضاً؟ Y

لا شيء، شكراً. كم الثمن؟

ثلاثة آلاف ين Y

تفضل

شكراً Y

何がほしいですか?

鶏がほしいです。

どのくらい?

3羽の鶏。

どうぞ、ほかに欲しいものはありますか?

1000gの牛肉と、1000gのレバーがほしいです。

ほかには?

ない、ありがとう。おいくら?

3000円。

どうぞ。

ありがとう。

sec4. 家に帰る

أذهب إلى بيتي Y

بكم تذكرة القطار إلى بيتك؟

قيمة التذكرة مائتان و ثلاثون يناً Y

على أي خط بيتك؟

(最寄りの路線名) بيتي على خط Y

في أي محطة تنزل؟

( 最寄り駅名) في محطة Y

إلى اللقاء

مع السلامة Y

私は家に帰ります。

あなたの家までどのくらい切符を購入しますか?

切符の料金は230円です。

あなたの家はどの路線にありますか?

xx線です。

どこの駅で降りますか?

yy駅です。

さよなら。

またね。

補足事項

次の内容を含んでいます:

  • 3W1H(when, whoは扱っていません)
  • I want~, H have~
  • xx時に~
  • 動詞の現在表現、過去表現
  • 主語による動詞の変化
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment